THE DONOR - перевод на Русском

• даритель
• доноров
• донорской
• доноры
• донорами
• донора
• донорского
• донорское
• донорскую
• дарителя

Примеры использования The donor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Development of the transition plan from the donor supply of medicines to government funding;
Разработка плана перехода с донорского обеспечения лекарствами на государственное финансирование;

This additionality will be determined in consultation with the donor concerned.
Их дополнительный характер будет определен в консультации с соответствующими донорами.

The ureter will then be connected from the donor kidney to the recipient's bladder.
Затем мочеточник будет подключен от донорской почки к мочевому пузырю реципиента.

At the donor level.
На уровне доноров.

The donor community had responded positively.
Донорское сообщество отреагировало положительно.

The doctor determines and maps the donor site from which the hair follicles will be taken.
Врач определяет и отображает донорскую зону, из которой волосяные фолликулы будут взяты.

Thus, we call on the donor countries to honour their commitment to providing additional resources.
Поэтому мы призываем страны- доноры выполнить свои обязательства и предоставить дополнительные ресурсы.

Contributions of the donor community have also played a very important role in this regard.
Вклад донорского сообщества также сыграл исключительно важную роль в решении этого вопроса.

The… the donor was definitely enhanced.
Кровь донора была определенно улучшена.

He appealed for more coordination among the donor organizations.
Он призвал укреплять координацию между организациями- донорами.

Broadening the donor base, including at the country level;
Расширение донорской базы, в том числе на страновом уровне;

IV. The donor community.
IV. Сообщество доноров.

To broaden the donor base within the governmental
Расширить донорскую базу в правительственном

These countries, the donor partners and NGOs were represented in the International Supervisory Body.
Эти страны, доноры и НПО представлены в Международном контрольном органе.

The donor transplant is not immunologically suitable for transplantation.
Трансплантат донора иммунологически не подходит для пересадки.

Increased funding from the donor community will be needed over the next several years.
Увеличение финансирования со стороны донорского сообщества потребуется в ближайшие несколько лет.

Cooperation with the United Nations country team and the donor community.
Сотрудничество со страновой группой Организации Объединенных Наций и донорами.

Broadening the donor base.
Расширение донорской базы.

Contribution of the Peace Monitoring Group and the donor community.
Вклад Группы по наблюдению за установлением мира и сообщества доноров.

Indeed, we expect that the donor community will ensure sufficient financial support to developing countries.
Мы искренне надеемся, что донорское сообщество окажет развивающимся странам достаточную финансовую поддержку.