ДОНОРА - перевод на Английском

• donor
• contributor
• donors
• contributors

Примеры использования Донора на Русском языке и их переводы на Английский язык

При этом нужно найти близкого генетического донора.
Thus it is necessary to find a close genetic donor.

Сбор крови составил 400мл от каждого донора.
The blood sampling was 400ml from each donor.

Это стандартный протокол для любого потенциального донора.
It's standard protocol for any potential donor.

После получения пожертвования проинформируйте своего донора.
When you receive a donation, keep your donor informed.

Нет, мы найдем донора, ты поправишься!
No, you're gonna get a transplant. You're gonna get better!

Она ожидала донора, но все еще надеялась восстановить зрение.
She was waiting for a donor, but she hoped to get her vision back.

Группа крови донора должна быть совместимой с группой крови реципиента.
The donor's blood type must be compatible with the recipient's.

Вновь необходимо пройти путь: поиск донора, обследования, сбор средств и изнурительная операция.
Once again she should undergo medical examination, search of donor, surgery.

Семья донора здесь.
The donor family is here.

Семья донора не узнает его лица на ком-то еще.
The donor's family wouldn't recognize this face on anyone else.

Для донора почки.
For the donor of his kidney.

Может, у донора было две проблемы?
Could the donor have had two things wrong?

Искусственная инсеминация спермой донора рекомендуется в следующих случаях.
The Artificial Insemination with a Donor is prescribed in the following cases.

Искусственная инсеминация спермой донора не проводится в следующих случаях.
We do not perform an Artificial Insemination with a Donor in the following cases.

Хранение яйцеклеток донора для использования их в программе донорства яйцеклеток.
Storage of eggs by the Donor for the Oocyte Donation Program.

Остаток представляет собой долю донора в чистых поступлениях средств общего назначения;
What results is the net share of the donor in general-purpose fund income;

Если бы я представлял страну- донора, я бы никогда не оказал помощь диктатору.
If I were a donor country, I would never give aid to a dictator”.

Кровь донора была определенно улучшена.
The… the donor was definitely enhanced.

Объявленный взнос>> означает письменное намерение донора внести оговоренную сумму в будущем;
Pledge: written intention by a donor to contribute a specified amount at a future date.

Двустороннего донора: пример Соединенного Королевства 9.
Perspective of a donor: case of the United Kingdom 7.