ДОНОРА - перевод на Чешском

• dárce
• dárkyni
• dárkyně
• shodu
• dárcovské
• dárcovskou
• dárci
• dárců
• dárcova

Примеры использования Донора на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Два донора, два исходника.
Tva dárci, dva původní.

Июня проходит Всемирный день донора крови.
Světový den dárců krve je 14. června.

Есть новости по крови донора?
Nějaké novinky o tom krevním vzorku dárkyně?

Вы же просили нас отложить эту вещь для вашего донора яйцеклеток.
Požádala jsi nás, abychom ti to odložili pro tu dárkyni vajíček.

Здесь было 2 донора, Иззи.
Byli tu dva dárci Izzie.

что… личность донора должна оставаться в секрете.
že totožnost dárců rohovky neznám ani já.

Тогда мы решили найти донора яйцеклетки.
Tak jsme se rozhodli hledat dárkyni vajíčka.

Доктор Кэмерон ищет донора.
Dr. Cameronová prochází registr dárců.

Два донора.
Dva dárci.

Ей гораздо сложнее найти донора из-за наличия антител широкого спектра и антигенов тканевой совместимости.
Těžko se jí hledá shoda, s protilátkami a širokou škálou HIA antigenů.

Потому что велика вероятность найти подходящего донора с помощью анонимной регистрации.
Protože je tu opravdu dobrá šance nalezení shody z anonymního registru.

С помощью совместимого донора, да.
Se vhodným dárcem ano.

Удвоим усилия в поиске донора.
Znásobíme snahu o nalezení shody.

Ждем донора, но его состояние ухудшается.
Čeká na dárce, ale pořád se horší

Имя донора Майкл Пек.
Jméno dárece je Michael Peck.

ДНК донора можно обнаружить в крови того, кому делали пересадку.
DNA od dárce orgánu lze najít v krevním řečišti příjemce.

Мы искали донора для Анны очень долго.
Hledáme pro Annu vhodného dárce už hodně dlouho.

Она ожидала донора, но все еще надеялась восстановить зрение.
Čekala na dárce, ale doufala, že se jí zrak vrátí.

Мы ждем вашего донора.
Už jen čekáme na dárce.

Последние 18 месяцев был на диализе, в ожидании донора.
Je už rok a půl na dialýze a čeká na vhodného dárce.