ДЛЯ МИЛЛИАРДОВ - перевод на Английском

• for billions

Примеры использования Для миллиардов на Русском языке и их переводы на Английский язык

права человека и демократия станут для миллиардов людей повседневной реальностью, а не абстрактными идеалами.
not just abstract ideas, for billions of people.

средств к существованию для миллиардов людей.
health and livelihoods to billions of people.

также как источник надежды и вдохновения для миллиардов отчаявшихся людей по всему миру.
as well as bringing hope and inspiration to the billions in despair throughout the world.

они обрели смысл для миллиардов людей, которые больше всего в них нуждаются.
to also make them meaningful for the billions of people who need them most.

также сделать их значимыми для миллиардов людей, которые больше всего в них нуждаются.
to also make them meaningful for the billions of people who need them most.

сделать их значимыми для миллиардов наиболее нуждающихся в них людей.
to also make them meaningful for the billions of people who need them most.

у него есть возможности и ресурсы для мобилизации миллиардов и триллионов долларов на эти цели
resources to mobilize billions and trillions of dollars for the purpose,

для создания надлежащих средств канализации для миллиардов людей, здоровью которых угрожает отсутствие надлежащих средств санитарии.
to provide adequate sewage facilities to billions of people, whose health was threatened by poor sanitation.

развитию в Каире, которая заявила о том, что эта Конференция явилась поистине историческим мероприятием для всех, кто занимается вопросами народонаселения и развития, и для миллиардов людей, которые с надеждой смотрят на нас, ожидая помощи в деле реализации своих надежд на будущее.
Development so aptly observed in Cairo that the Conference was a landmark event for all those involved in population and development, and for the billions of people who count on us to help them realize their hopes for the future.

здоровую окружающую среду и предоставление социальных услуг для миллиардов людей, живущих в городах,
social services can be provided for the billions of people living in the cities,

Сектора Рая разделены на жилые секции для миллиарда рабочих групп.
Paradise sectors are divided into residential units for one billion working groups.

Безопасность для миллиарда людей на самом дне.
Security for the billion at the bottom.

Такие благоприятные факторы помогают привлекать инвестиции в основные средства для поддержки принадлежащих местным общинам лесов, которые для миллиарда человек служат источником средств к существованию, а также источником товаров и услуг на сумму от 75 до 100 млрд долл. США в год.
The enablers help attract asset investment in order to support local community forests, which provide livelihoods for a billion people, and goods and services worth $75-$100 billion per year.

И основание веры для миллиардов людей.
And the foundation for the faith of billions.

Мы чтим Мать- Землю- Мать для миллиардов людей, наш планетарный дом, дающий нам жизнь.
Mother for mankind's billions, our planetary Home, from which we draw our present lives.

необходимый в повседневной жизни, все время является для миллиардов людей во всем мире невозможным.
the market for information has become inaccessible to billions of people across the globe.

спасательного круга>> для миллиардов людей.
which is a lifeline of billions upon billions.

Ряд выступавших подчеркивали необходимость и далее уделять особое внимание расширению доступа к Интернету для миллиардов пользователей, которые пока не имеют такого доступа.
The importance of maintaining a focus on expanding the Internet to the billions of users who did not yet have access was emphasized by several speakers.

Они являются для миллиардов людей по всему миру средством жизнеобеспечения,
They sustain billions of people around the world through, inter alia,

подчеркивая при этом, что для миллиардов людей реализацию данного права еще только предстоит обеспечить.
Spain for their efforts, and noted that billions of people were yet to enjoy that right.