ДЛЯ ПЕРСОНАЛИЗАЦИИ - перевод на Английском

• for personalization
• to personalize
• for personalising
• for customizing
• for personalisation

Примеры использования Для персонализации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнительные сведения: Мы используем эти данные для персонализации маркетинговых онлайн- кампаний, чтобы они соответствовали вашим интересам
More details: We use this data to personalize online marketing campaigns to be relevant to you

Для получения дополнительных сведений о том, каким образом мы используем вашу информацию для персонализации и отслеживания, посетите страницу Отслеживание и реклама в сети;
To learn more about how we use your information for personalization and tracking, please visit Online Tracking and Advertising.

Рекламные сети используют файлы cookie в целях отслеживания и контроля и для персонализации размещаемых ими рекламных объявлений.
Advertising networks use cookies for the purpose of observation and for personalisation of their advertisements.

Предоставляемые вами данные будут использоваться исключительно для персонализации нашего информационного бюллетеня и не будут переданы третьим лицам.
The data you provide will be used exclusively to personalize our newsletter and will not be passed on to third parties.

нажми" Редактировать Графику" для персонализации шаблона с помощью собственных фотографий,
press"Edit Graphics" for customizing the template with your own pictures,

переменные данные могут быть объединены для персонализации каждого капельного сообщения.
the variable data can be merged to personalize each drip message.

Большой выбор элементов для персонализации мотоцикла и гонщика удовлетворит любой вкус и позволит вам побить
A wide variety of customisation for your bike and rider will allow you to personalise your style

Решения для персонализации от компании Evolis являются достаточно гибкими
Evolis personalization solutions are flexible, allowing you to

Свыше 30 принтеров Evolis использовалось в отделе аккредитации для персонализации бейджей посетителей с использованием фотографий,
Over 30 Evolis printers were used within the accreditation unit for personalizing visitor badges with a photo,

Мы оснащены станками для персонализации, модификации и технического обновления переплетного оборудования под специальные работы по требованию клиента.
We are equipped for customization, modification and upgrade of the machines, for a particular customer's request.

Для показа рекламных сообщений согласно истории просмотров для персонализации предложений, электронных писем, маркетинговой коммуникации.
To display advertising messages according to the history of views for the personalization of offers, e-mails, marketing communications.

Куки- файлы для персонализации- это такие файлы, которые позволяют пользователю получать доступ к услуге с учетом определенных общих параметров, заданных по ряду показателей на компьютере пользователя.
Personalization cookies: They are those that allow the user to access the service with some general predefined characteristics according to a series of criteria in the user's terminal.

он оборудован держателем для стилуса и окошком для персонализации.
a built-in stylus holder and personalization window.

посещением веб- сайта и могут использоваться для активации персонализации.
can be used to trigger personalizations.

Ведущая немецкая компания- разработчик систем управления картами PRO SERVICES GmbH была выбрана университетами для создания 20 аппаратов для персонализации и мгновенного выпуска студенческих билетов.
The leading German card management system developer PRO SERVICES GmbH was selected by the universities to develop 20 machines for the personalization and the instant issuance of the student cards.

подтвердите Ваш выбор отпечатками двух разных пальцев, которые Вы использовали для персонализации.
confirm with two different fingers you have previously chosen during the personalization process.

это также идеальное приложение для персонализации вашего мобильного телефона на Хэллоуин!
it's also the perfect app for personalizing your mobile on Halloween!

продуктов или брендов, или для персонализации статьи или личное пространство,
or brand, or for personalization of an article or a private space,

Настройка инструментов позволит Вам добровольно предоставить информацию для персонализации и улучшить вашу работу в Интернете на конкретном веб- сайте,
Customization tools allow you to voluntarily provide information to personalize and improve your online experience on a particular Web site,

Мы можем собирать такую информацию, как ваше имя для персонализации предоставляемых вам сервисов,
We may collect your name to personalize the services we offer to you,