ДЛЯ ПИЛОТОВ - перевод на Английском

• for pilots

Примеры использования Для пилотов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гомер идет в бар для пилотов, но его ошибочно принимают за пилота
is mistaken for a pilot and put in the cockpit of an airplane,

Далее до 26 января 1945 года использовался для тренировки пилотов в заливе Наррагансетт,
Until 26 January 1945, she qualified pilots in the Narrangansett Bay area,

MD 312 шестиместный связной, транспортный и учебный самолет( для обучения пилотов многомоторных ЛА),
MD 312 Multi-engine pilot trainer and six-seat transport

Здание для пилотов было оборудовано специальными офисами,
Building pilots were equipped with special offices,

С другой стороны, некоторые трассы будут более требовательными в плане энергии для пилотов, нежели другие.
On the other hand some tracks may be more demanding than others for the drivers.

она выпускает классические механические наручные часы, часы для пилотов и большие и увеличенных размеров часы.
ZWB specialises in manufacturing classical mechanical wrist-watches, pilot watches, large and oversized watches.

запчасти и различные принадлежности для пилотов, а также организовывала авиа- шоу.
supplies and pilot accessories as well as organized air shows.

конец взлетно-посадочной полосы хорошо просматривался для пилотов.
the end of the runway clearly visible to the pilot from the air.

для гонщиков, для пилотов и многих других.
racer, pilot and many others.

отменила порядок обязательного выхода на пенсию по возрасту для своих пилотов внутренних линий.
Quantas(having taken over Australian Airlines) ceased to impose a retirement age on its domestic pilots.

Поскольку большинство планеров разработано с одинаковыми требованиями безопасности, верхний предел веса для пилотов с учетом веса парашюта обычно составляет 103 кг.
Because most gliders are designed to the same specifications of safety, the upper weight limit for a pilot, after allowing for a parachute, is usually 103 kilograms 227 lb.

Система предупреждения о близости земли( англ. Ground Proximity Warning System, сокращенно GPWS)- система воздушного судна, предназначенная для предупреждения пилотов об угрозе столкновения с землей в управляемом полете( CFIT) или с иным препятствием.
A ground proximity warning system(GPWS) is a system designed to alert pilots if their aircraft is in immediate danger of flying into the ground or an obstacle.

преподавал курс выживания для пилотов во время войны во Вьетнаме.
taught survival training to pilots during the Vietnam War.

Он начал свою гоночную карьеру с чемпионата T Cars серия базирующаяся на седанах для пилотов от четырнадцати до семнадцати лет.
He began his car racing career in 2006 by competing in the T Cars championship, a saloon car-based series for drivers aged fourteen to seventeen.

в котором имеются все необходимые условия для пилотов.
which has all the necessary conditions for the pilots.

гуманной в ценовом плане как для начинающих, так и для продвинутых пилотов!
is a superb budget radio for both new and experienced pilots alike!

многофункциональным пультом для пилотов и начальника штаба.
multi-functional control panel for pilots and a chief of staff.

Национальное агентство геопространственной разведки помогло Объединенному командованию специальных операций создать тренажеры для пилотов вертолетов и проанализировать данные беспилотного летательного аппарата RQ- 170 до, во время и после атаки на укрытие.
The U.S. National Geospatial-Intelligence Agency helped the Joint Special Operations Command create mission simulators for the pilots, and analyzed data from an RQ-170 drone before, during and after the raid on the compound.

первый этап создания учебной базы для подготовки пилотов( сентябрь 2008 года март 2009 года),
general preparations(January-August 2008), firststage creation of the pilot training base(September 2008-March 2009),

Ноября 1997 года аэропорт Люксембурга издал" указание для пилотов", в котором сообщается о запрете на взлет
On 17 November 1997, the Luxembourg airport issued a"Notice to Airmen" denying permission to any aircraft to take off from,