Примеры использования To the pilot на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In addition, a trip to the pilot farms Family Farm LLP
Кроме того, состоялся выезд в пилотные фермы ТОО« Family Farm»
Таблица в приложении 1 отражает ответы на экспериментальный вопросник за период с 1996 по 1999 год включительно.Spain contributed US$ 14.1 million to the pilot phase of the Global Environment Facility(GEF)
Испания выделила 14, 1 млн. долл. США для экспериментальной стадии Глобального экологического фонда( ГЭФ)Some NSOs of the CIS countries were willing to respond to the pilot survey but found it too difficult to fill in the questionnaire in English.
Некоторые НСУ стран СНГ выразили желание принять участие в экспериментальном обследовании, однако нашли заполнение вопросника на английском языке слишком трудным.UNESCO contributed to the pilot analysis of the global ecosystems project,
ЮНЕСКО участвовала в экспериментальном анализе глобальных экосистем,Meanwhile, in a scene mirroring the conclusion to the pilot, the Smoking Man stores the alien fetus in the massive evidence room within the Pentagon.
Тем не менее, в сцене, повторяющей конец пилотной серии Курильщик помещает эмбрион пришельца в огромное хранилище Пентагона.We had"just passed over Omaha, according to the pilot, and Dad said,"It's a lot further away than it looks, Larry.
Когда мы, по словам пилота, пролетали над Омахой, отец сказал:- Это гораздо дальше, чем мне всегда казалось, Ларри.Представитель Евростата проинформировал Рабочую группу о деятельности, имеющей отношение к экспериментальным вопросникам по статистике автомобильногоtell them to get your phone to the pilot.
will be paid to the pilot breaking the world record.
будет выплачен пилоту побившему мировой рекорд.providing maximum protection to the pilot.
обеспечивающий максимальную защиту пилота.Contractual services were required to complete the development of functionality for cluster 1 that was not deployed to the pilot in UNIFIL;
Услуги по контрактам были необходимы для завершения обеспечения функциональности кластера 1, который не был внедрен на экспериментальной основе в ВСООНЛ;Not just fly; each recipient had to perform a figure eight over a distance of one mile with a hundred-pound load in addition to the pilot.
Не просто подняться в воздух, каждый кандидат должен выполнить восьмерку на дистанции в милю, имея на борту груз массой 45 кг, не считая пилота.began editing in asymmetrical boxes to the Pilot episode.
начал монтировать в асимметричных коробках для пилотного эпизода.was introduced to the pilot of the helicopter, Captain Thompson Boyes.
где был представлен пилоту вертолета капитану Томпсону Бойсу.Кросстур был длиннее, но имел два ряда сидений по сравнению с тремя у Pilot, и имел приблизительно на 4, 6 м² меньше внутреннего пространства.правонарушения средней тяжести, могут направляться милицией, прокуратурой, судом и Комиссией по делам несовершеннолетних в пилотный проект, реализуемый на уровне общины,which is a reliable assistant to the pilot, when leading in and leading out vessels
которое стало надежным помощником лоцманам, обеспечивающим проводку судов при заходе в портAccording to the pilot of one of the aircraft, half a million leaflets were released on 13 January 1996;
Как заявил пилот одного из самолетов, 13 января 1996 года было сброшено полмиллиона листовок; в обоих случаях
