ПИЛОТНОЙ - перевод на Английском

• pilot

Примеры использования Пилотной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ну и наконец, промышленная система отличается от пилотной уровнем надежности, производительности, защищенности….
And finally, a production system differs from a pilot by reliability, performance, security….

До конца текущего года будут отобраны предприятия для пилотной реализации.
Until the end of this year, the enterprises will be selected for the pilot implementation.

Центр« Вверх» был выбран в качестве пилотной организации в результате конкурсного отбора.
The Step Up Centre was chosen as a pilot organisation after a competitive process.

Центр оснащен пилотной линией с испаряющей способностью 30- 50 кг воды в час.
The center is equipped with a pilot line with an evaporation capacity of 30 -50 kg/ h of water.

Схематическая методология, концептуально сформированная ЕФО, была реализована на пилотной основе в двух странах( Черногории
The skeleton methodology that was conceptualised by ETF was implemented on a piloting basis in two countries(Montenegro

По информации, полученной от 12 страновых групп, занимающихся внедрением относительно полной пилотной модели совместного обслуживания, в этой работе достигнуты первые успехи.
Early indicators of success came from 12 country teams piloting a relatively comprehensive model of shared services.

В производственных условиях работа осуществлялась на пилотной установке, изготовленной совместно с ООО« Молмашстрой» Екатеринбург.
In a production environment work was carried out in a pilot plant, made in cooperation with«Molmashstroy» Ekaterinburg.

А дальше во время пилотной фазы предусмотрена разработка учебных материалов для студентов курса.
The development of lectures, text books, and other teaching material for the students is envisaged during the pilot phase.

Результаты оценки будут предоставлены пилотной программе ДКП, которая является частью гранта по ВИЧ.
The results of the assessment will inform the pilot PrEP program that is part of the HIV grant.

Приведены результаты предварительных испытаний пилотной установки на основе половолоконного мембранного элемента.
The results of preliminary testing a pilot unit on the basis of the hollow fiber membrane element are given.

Целью пилотной переписи являлась проверка различных технологических решений,
The purpose of the Pilot is to test different technology enterprises,

Проведена апробация пилотной серии из 8 кастомизированных электронных курсов в пяти институтах
A pilot series of eight customised e-learning courses has been tested in five institutes

На пилотной основе внедрен новый формат НМО, интегрированный в практику-«
On a pilot basis, a new format of the CME has been introduced,

Рабочая группа приветствовала решение Швеции стать пилотной страной для тестирования
The Working Party welcomed the decision of Sweden to serve as a pilot country to test

В качестве объекта пилотной СЭО была выбрана Национальная программа развития туризма в Беларуси на 2006- 2010 гг.
The National Programme for Tourism Development in Belarus for 2006-2010 has been chosen as an object of the pilot SEA.

Наш рассказ о пилотной программе по содействию молодым предпринимателям Азербайджана в создании успешного бизнеса всех направлений в формальном секторе экономики.
Read about a pilot programme that is helping young Azerbaijani entrepreneurs build successful formal businesses of all kinds.

одновременно выступая в качестве соавторов пилотной серии, исполнительных продюсеров
while also serving as co-writers of the pilot, executive producers,

Данный эпизод служит пилотной серией спин- оффа,
This episode serves as a backdoor-pilot for the spin-off series,

Тем не менее, в сцене, повторяющей конец пилотной серии Курильщик помещает эмбрион пришельца в огромное хранилище Пентагона.
Meanwhile, in a scene mirroring the conclusion to the pilot, the Smoking Man stores the alien fetus in the massive evidence room within the Pentagon.

В пилотной серии« Торчвуда»
From the pilot of Torchwood onwards,