TO THE PILOT in Hebrew translation

• לטייס
• ל טייס

Examples of using To the pilot in English and their translations into Hebrew

The HUD provides essential flight and mission information to the pilot when looking'heads up' out of the cockpit.
הHUD מספקת מידע טיסה ומשימה לטייס כאשר הוא מחפש עם הראש את המטרה(heads up) מתוך תא הטייס.

So I need you to get off your ass, grab a flight attendant and tell them to get your phone to the pilot.
לתפוס דיילת ולספר לי שלהם כדי לקבל הטלפון שלך לטייס.

The co-pilot switched off the autopilot which regained full control to the pilot.
טייס המשנה כיבה את הטייס האוטומאטי, מה שהעניק להם שליטה מלאה על המטוס לטייס.

Only after the threat has been avoided does the system hand controls back to the pilot….
רק אחרי שהסכנה חלפה, המערכת מחזירה לטייס את השליטה.

aircraft to display the craft's airspeed, typically in knots, to the pilot.
הוא מחוון בכלי טיס המציג לטייס את מהירות הטיסה באוויר, בדרך כלל בקשר.

According to the pilot, at least three natural gas connection points will be installed in each of the apartments, with an option to install additional points.
על פי הפיילוט, בכל אחת מהדירות יותקנו לפחות 3 נקודות חיבור לגז הטבעי עם אופציה להתקנת נקודות נוספות.

No person may serve as a flight attendant unless that person has demonstrated to the pilot in command familiarity with the necessary functions to be performed in--" Oh, my God.
אף אדם לא ישרת כמשגיח טיסה, אלא אם אותו אדם הפגין בפני הטייס האחראי ידע בפעולות הבסיסיות שיש לבצע ב… הו, אלוהים.

The focus groups, enthusiastic responses to the pilot and dozens of meetings with many educators show that there is a huge demand for OpenMind 360 content and tools.
קבוצות המיקוד, התגובות הנלהבות לפיילוט וכן עשרות פגישות עם אנשי חינוך רבים, מראים כי קיים ביקוש עצום לתכנים ולכלים של OpenMind 360.

Attain Health has committed to the pilot by paying for access to the DarioEngage Dashboard to help monitor the DarioHealth sponsored patients.
Attain Health התחייבה לממן את הפיילוט באמצעות תשלום עבור גישה למערכת המידע של DarioEngage, כדי לסייע בניטור החולים הממומנים של דריו הלת'.

The court attributed two-thirds of the damage to the pilot and one third to the captain.
בית-המשפט ייחס שני שלישים מהנזק לנתב ושליש לרב- החובל.

The Ports Authority claims that the District Court erred when it applied such a duty to the pilot.
רשות הנמלים טוענת כי בית-המשפט המחוזי שגה כאשר החיל חובה כזאת על הנתב.

The vertical speed indicator VSI senses changing air pressure, and displays that information to the pilot as a rate of climb or descent in feet per minute,
מד המהירות האנכית, נקרא גם מד שיעור נסיקה והנמכה חש שינויים בלחץ האוויר ומציג את המידע לטייס כשיעור של טיפוס

said that at no stage was life threatening to the pilot and are now awaiting the opinion of Lockheed Martin,
בשום שלב לא נשקפה סכנת חיים לטייס וכעת ממתינים לחוות דעת של חברת"לוקהיד מרטין",

The VSI(also sometimes called a variometer, or rate of climb indicator) senses changing air pressure, and displays that information to the pilot as a rate of climb
מד מהירות אנכית מד המהירות האנכית, נקרא גם מד שיעור נסיקה והנמכה חש שינויים בלחץ האוויר ומציג את המידע לטייס כשיעור של טיפוס

did not download games in the six month period before the test and 54% did not do it in the three months prior to the pilot.
24% מהמשתתפים לא הורידו משחקים בששת החודשים לפני הניסוי ו-54% לא עשו זאת בשלושת החודשים שקדמו לניסוי.

In addition to the pilot order, the network also reportedly ordered backup scripts.[1]
בנוסף לפיילוט הזמינה הרשת גם תסריטי גיבוי. באפריל 2019 הזמינה

Well done to the pilots on board.
הטובים לטייס, הטובות לסיפון.

I gotta talk to the pilots.
אני צריכה לדבר מיד עם הטייסים.

since blocked GPS signals, supplied to the pilots of aircraft on approach.
מאז אותות GPS החסומים, שסופקו הטייסים של המטוס על הגישה.

Just spoke to the pilot.
הרגע דיברתי עם הטייס.