ПИЛОТУ - перевод на Английском

• pilot
• driver
• pilots
• drivers

Примеры использования Пилоту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но, как говорится, пилоту аплодируют лишь после успешной посадки.
But, as they say, you can congratulate a pilot only after a successful landing.

Чаевые пилоту и водителю авто по желанию.
Tips to a pilot and a driver of the car optional.

Скажи пилоту, чтобы снизился как можно ниже 5, 000 футов.
Tell the captain to drop as low as he can under 5,000 feet.

Может, подаришь пилоту немного любви?
How about you go give the pilot a little love?

Пилоту и ребятам на другой стороне.
The pilot and the boys on the other end.

Я сказал пилоту, что ты не успеешь на рейс.
I told the pilot you weren't gonna make it.

Какому пилоту, Бог с тобой, балбес.
What a pilot? You fool.

Через минуту, пилоту дали зеленый свет на взлет.
A minute later, the pilot gets the green light.

Бомбардир- пилоту, самолет ваш.
Bombardier to pilot, your ship.

Он принадлежит младшему лейтенанту Дане Роббинс, пилоту.
Belongs to a Lieutenant Junior Grade Dana Robbins, an aviator.

Вы отправили записку пилоту.
You sent a note to the pilot.

Многие компании предпочитают доверить воздушное судно пилоту, имеющему некоторый жизненный опыт.
Many companies prefer to entrust an aircraft to a pilot with some life experience.

Люк пилоту.
Ramp to pilot.

Кому наверх, пилоту,?
To whom up? To a pilot?

В течение всех 30 минут пилоту пришлось маневрировать в воздухе.
Within 30 minutes, the pilot had to maneuver in the air.

Бомбардир- пилоту.
Bombardier to pilot.

Так близко, что даже показали палец пилоту самолета, летящего за нами.
So close, we gave the finger to the pilot in the plane next to us.

Основное отличие в том, что в автогонках пилоту все подсказывает компьютер, потому что он сидит без движения в машине.
The big difference is that, in the car racing, they are able to understand all the things from the computer, because the driver is stuck on the car.

И хотя пилоту удалось совершить безопасную экстренную посадку,
Even though pilots managed to make an emergency landing,

Джону Майлзу, третьему пилоту Lotus, была поставлена задача помогать в доработке машины,
John Miles, Lotus' third driver was entrusted with the task of developing the car, while Graham Hill