PILOTOVI - перевод на Русском

• пилоту
• летчике
• пилота
• пилот
• пилоте

Примеры использования Pilotovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prosím, řekni pilotovi, že si ho pamatuji!
Пожалуйста скажи Летчику, что я его помню!

Byla udělena japonskému pilotovi, který bombardoval Pearl Harbor.
Ей награждались Японские пилоты бомбившие пирл харбор.

Myslí, že patřily pilotovi.
Наверное, это пилотов.

To dává pilotovi několik vteřin, aby mohl obejít systém a mohl se zamknout.
У капитана есть несколько секунд, Чтобы перезапустить систему перед блокировкой двери.

Pilotovi se to nebude líbit.
Пожалуйста. Летчику это не понравится.

Cheš říct na pilotovi.
Теперь все зависит от пилотов.

To bylo i to, co se stalo našemu pilotovi.
Вот что произошло с нашим пилотом.

To by se mohlo stát každému pilotovi.
Это могло случиться с любым пилотом.

Astronautovi… pilotovi, aby částečně… aby získal… kontrolu… nad procedurami při návratu.
Астронавту… пилоту… чтобы иметь… иметь… контроль… над процедурами входа в атмосферу.

Patřilo Chucku Thomsonovi, tomu pilotovi z letecké školy,
Он принадлежал Чаку Томпсону. Пилоту летной школы,

Jeho primárnímu pilotovi bylo uděleno mnoho ocenění,
Его пилота наградили множеством медалей,

Proč jste nabídl pilotovi milion dolarů,
Почему вы предложили пилоту миллион долларов,

kde systémy počítačového vidění pomáhají řidiči nebo pilotovi v různých situacích.
основанные на компьютерном зрении, поддерживают водителя или пилота в различных ситуациях.

Musím sedět na padáku, abych mohle říct pilotovi svoje pochyby o jeho létání.
Я должна сидеть на откидном сидении так, чтобы я могла сказать пилоту, если у меня будут какие-то мысли о его манере пилотирования.

dají telefon pilotovi.
велите ей отдать телефон пилоту.

ten chlap s kapucí řekl pilotovi, co má dělat, jako by tomu velel.
в капюшоне, стал пилоту приказывать, как- будто он был главным.

což umožňovalo pilotovi sledovat let pumy na cíl
что позволяло пилоту контролировать траекторию и даже изменять точку

a řekli pilotovi, aby se připravil na nouzové přistání.
и скажите пилоту готовиться к экстренной посадке.

Tohle vyšetřování sleduje hodně očí, plukovníku, a mají hodně otázek proč major Gordonová neposkytla léky zcela jasně unavenému pilotovi podle protokolu. To je jen příklad.
Многие следят за этим расследованием, полковник, и у них много вопросов, например, почему майор Гордон не оказала помощь пилоту, который, очевидно, был уставшим, хотя должна была, согласно протоколу.

A pak v kapitole 29 mýho románu. Ten druhej pilot konečně věřil japonskýmu pilotovi a nechal ho… nechal ho… uhm…-… připojit se k jejich jednotce.
А потом в 28 главе моего романа, остальные пилоты наконец- то доверяются японскому пилоту и принимают его, принимают его… хм… в свою компанию.