ДЛЯ СЕКРЕТАРИАТА - перевод на Английском

• for the secretariat
• for the registry

Примеры использования Для секретариата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совет разработал следующие критерии для ориентации секретариата в этой связи.
The Board has developed the following criteria to guide the Secretariat in this respect.

Поддержка для секретариата.
Support to the secretariat.

Для ГМ, как и для секретариата, не было установлено никакого конкретного формата докладов.
The GM, like the secretariat, was not given a specific reporting format.

Руководству для секретариата по вопросам международного сотрудничества и координации;
Guidance to the Secretariat on issues of international cooperation and coordination;

Рекомендации для секретариата.
Recommendations to the secretariat.

Однако это, безусловно, будет иметь определенные последствия для ресурсов секретариата.
However, such a move would undoubtedly have consequences as regards secretariat resources.

По окончании экспериментальной части проекта внедрения такой платформы она будет открыта для всего Секретариата.
Once this platform is piloted, it will be made available throughout the Secretariat.

Обобщение мнений Сторон и руководящие указания для секретариата.
Consolidated views of Parties and guidance to the secretariat on.

такие ставки являются неприемлемыми для секретариата и будут пересмотрены.
was unacceptable to the secretariat and would be negotiated.

Послужить контрольным механизмом для секретариата.
Serve as the secretariat's monitoring tool.

Было подготовлено подробное руководство для Секретариата.
A detailed handbook has been produced for Secretariat use.

К тому же эта практика не характерна для Секретариата.
That practice was not peculiar to the Secretariat.

В приложении II к настоящему докладу схематично приводится штатное расписание, предусмотренное для Секретариата.
The post requirements of the Secretariat are summarized in annex II to the present report.

Подготовительные занятия по вопросам информационной безопасности для Секретариата и персонала представительств.
Information security training sessions for Secretariat and mission personnel.

Правительства могли бы также просить распространить справочную записку бесплатно для Секретариата.
The Governments could also be requested to publicize the background note, without cost to the Secretariat.

Идеальное место для секретариата.
Ideal place for the secretary.

Достижение пятой и шестой целей имеет для Секретариата следующие последствия.
The following implications arise for Secretariat from the fifth and sixth objectives.

Служить контрольным механизмом для секретариата.
Serve as the secretariat's monitoring tool.

Использование этого канала информации не имеет каких-либо существенных последствий для ресурсов секретариата.
This channel of information has minor resource demands on the secretariat.

III. Указания для секретариата.
III. Guidance to the secretariat.