ДОБАВИЛОСЬ - перевод на Английском

• added
• adding
• add

Примеры использования Добавилось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эстонская Касса по безработице продолжила оказывать людям с пониженной трудоспособность уже имеющиеся услуги и с 1 января 2016 года добавилось также несколько новых услуг.
The Estonian Unemployment Insurance Fund will continue providing the services it currently offers for people with decreased working ability, adding several new services in January 2016.

За счет Латинской Америки к общему числу безработных во всем мире добавилось еще менее 50 000 человек.
Latin America added less than 50,000 additional unemployed people to the global jobless number.

в список временных поставщиков добавилось 38 человек.
38 temporary vendors added to roster.

участнику Международного пакта о гражданских и политических правах добавилось 21 новое государство- участник.
Political Rights also added 21 new States parties to the existing 131.

В 1871 году их было пять, в период с 1907 по 1913 годы добавилось еще три.
There were five in 1871, with three more added between 1907 and 1913.

Этот портрет был снова использован в стандартной серии 1928 года, когда в нижней части рисунка добавилось изображение парохода.
The portrait was reused in the definitive series of 1928, which added a steamship to the bottom of the design.

В Postgres 9. 5 добавилось много нового: UPSERT, CUBE, ROLLAP,
Postgres 9.5 adds many features designed to enhance the productivity of developers:

На форуме добавилось несколько новых блоков,
We added a few new sections,

В 2000 году к ним добавилось еще два штата, а также было начато осуществление экспериментального проекта в еще одном штате.
Two more States were added in 2000 plus a separate pilot effort in a third State.

Только за минувший год 470 000 человек добавилось к и без того многочисленным переселенцам, которые покинули свои дома, чтобы избежать засухи и боевых действий.
Over the past year alone, 470,000 people have been added to an already large population that has fled their homes to escape drought and fighting.

которые значились в этом списке в феврале 2002 года, добавилось еще 74 подписчика, и по состоянию на март 2003 года общее число подписчиков составляет 331.
an additional 74 subscribers have been added for a total of 331 subscribers as of March 2003.

На следующий год к этому также добавилось упразднение телесных наказаний в школах,
The elimination of corporal punishment in schools had been added for good measure the following year,

Таким образом, в составе Миссии добавилось бы в общей сложности 17 групп по идентификации
This would add a total of 17 identification and registration teams to the Mission,

Изначально комплекс назывался просто« Полумесяц», а прилагательное« королевский» добавилось в конце 18 века, когда Йоркский герцог Фредерик
It is claimed that the adjective"Royal" was added at the end of the 18th century after Prince Frederick,

В названии команды добавилось имя второго титульного спонсора из Португалии- производителя велосипедов JORBI.
The name of the command to add the name of the second title sponsor of the Portuguese- bicycle manufacturer JORBI.

Он плакал потому, что теперь добавилось что-то новое- всякий раз, когда он пытался сесть,
He was crying because something new had been added now-every time he tried to sit down,

Так или иначе, добавилось много новых словарей, над которыми мы трудились целый месяц.
Anyway a lot of wordlists were added we had been working at during the past month.

которые уже поддерживал фонд в 2017 году, добавилось новое-« Выявление и поддержка молодых талантов в области культуры и искусства».
already supported in 2017, a new one was added-"Identifying and supporting young talents in culture and arts.

B В октябре 1996 года добавилось 28 военнослужащих, в результате чего численность канадских военнослужащих,
B Twenty-eight troops were added in October 1996, bringing the number

По данным сервиса OneTwoTrip, в системах онлайн- бронирования за последние четыре месяца добавилось 140 новых хостелов.
According to the OneTwoTrip service, 140 new hostels have been added to online booking systems over the past four months.