ДОБАВЛЕННОЕ - перевод на Английском

• added
• appended

Примеры использования Добавленное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Матос в добавленное время, после передачи Гамы перебросил Панькива
Matos in stoppage time, threw Pankiv after the transfer of Gama

Добавленное расположение загрузки OCSP для корневого
When you add an OCSP download location for a root

Это потому, что добавленное правило распространяется только на слова с заглавной« I», а это слово начинается со строчной, поэтому правило не работает.
The reason is that the rule that I added covered just the upper-case letter"I," while this word starts with a lower-case letter in this segment, so the rule doesn't apply.

Стр. 146, 5. 4. 1. 1. 3, добавленное в конце предложение, пример в круглых скобках.
Page 103, 5.4.1.1.3, in the sentence to add at the end, in the example between parentheses.

тонкий апекс и добавленное второе светотеневое кольцо.
low-height apex seals and the addition of a second cut-off ring.

голы забитые посредством серии пенальти в добавленное время.
goals scored through a penalty shootout in additional time.

Приложение об арбитражном трибунале, добавленное к Конвенции, содержит ряд деталей, которые следует сохранить,
The Annex for an Arbitral Tribunal appended to the Convention contains some particularities that should be maintained,

Ноября 2018 года забил победный гол в добавленное время в плей-офф сезона 2018 года в матче против« Шэньси Чанъань», который позволил команде остаться во втором дивизионе.
On 11 November 2018 he scored the winning goal for Meixian in the extra time of 2018 China League One Relegation play-offs against Shaanxi Chang'an Athletic, which ensured Meixian Techand's stay in the second tier.

увидеть там актуальную медиатеку," Последнее добавленное" и продолжить слушать ту музыку, на которой остановились.
on any platform and see the actual library,'Last Uploads' and continue to listen to the music, which stopped.

изотопов специального расщепляющегося материала, и были включены пояснительное замечание, вводное замечание, добавленное в приложение, и техническая поправка,
INFCIRC/209/Rev.2 was modified to include expanded details on separation of isotopes of special fissionable material, with the addition of an explanatory note,

Марсель забил 4- й гол в добавленное время, в матче который ничьей 4: 4.
scoring Marseilles 4th goal in stoppage time, in a 4-4 draw.

эта способность жить в ординарном физическом сознании и, все же, иметь добавленное к нему другое и более тонкое чувство,
ordinary physical consciousness and yet having superadded to it another and more subtle sense,

отказаться от них, используя добавленное к письму средство, или предоставляя Банку заявление в бумажном виде о нежелании в дальнейшем получать такую информацию.
using the tool attached to the e-mail, or by submitting an application to the Bank on paper that the Customer no longer wishes to receive such an information.

населенных пунктов, добавленное Генеральным секретарем к финансовым положениям
Human Settlements Foundation appended by the Secretary General to the financial regulations

По краям добавила веллум, чтобы придать глубину сцене.
Added some teared vellum, to add deepness to this scene.

Он добавляет, что отклонит предложения Бенина.
He added that his delegation would reject Benin's proposal.

Заявитель добавил, что его семья исчезла.
The complainant adds that his family has disappeared.

Добавлена новая арена: Красный Колизей.
Added new arena: Red Colosseum.

Добавлен переключатель типа меню в сайдбаре.
Added"menu type" switch in the sidebar.

Добавлена новая красная цветовая гамма.
Added new red color scheme.