APPENDED - перевод на Русском

• приложили
• прилагаемые
• добавлено
• добавлении
• приложении
• приобщенные
• включены
• особые
• приложил
• приложены
• приложенные
• прилагаемых
• прилагаемой
• прилагаемый
• добавлены
• добавленного
• приложение
• добавленное
• добавления
• приложением
• приобщили

Примеры использования Appended на Английском языке и их переводы на Русский язык

The commentary appended to this provision explains that.
В комментарии, приложенном к этому положению разъясняется следующее.

The system is described in sketch No. 10.3 appended to these Regulations;
Эта система изображена на рис. 10. 3, прилагаемом к настоящим Правилам;

Judge Weinberg de Roca appended a partial dissenting opinion.
Судья Вайнберг де Рока приложила частичное особое мнение.

This additional information will be appended to the original notifications.
Эта дополнительная информация будет приложена к исходным уведомлениям.

A copy of the autopsy report was appended.
К письму также была приложена копия акта вскрытия.

Such a system is described in sketch No. 10 appended to these Regulations.
Подобная система изображена на рис. 10, прилагаемом к настоящим Правилам.

The demographic make-up of the non-natives is shown in the appended tables.
Демографический состав неграждан представлен в соответствующих таблицах Приложения.

Add the following new sketch to the existing sketches appended to Annex 2.
К имеющимся в добавлении к приложению 2 рисункам добавить следующий новый рисунок.

Three individual opinions were appended to the Committee's Views.
К Соображениям Комитета было приложено три особых мнения.

The system is described in sketch No. 9 appended to these Regulations.
Данная система изображена на рисунке 9, прилагаемом к настоящим Правилам.

The documentation submitted jointly with the request would be appended to the listed technical regulation.
Представленная вместе с запросом документация будет приложена к включенным техническим правилам.

This can clearly be seen in the table appended to this document.
Об этом ясно свидетельствуют данные, приведенные в приложенной к настоящему документу таблице.

GE.04-30783 Endorses the Guidance on subregional cooperation as appended to this decision;
Утверждает Руководство по субрегиональному сотрудничеству, прилагаемое к настоящему решению;

An example of a regional agreement is appended to the revised circular.
Пример регионального соглашения был приложен к пересмотренному циркуляру.

Two individual opinions were appended to the Committee's Views.
К соображениям Комитета были приложены особые мнения двух его членов.

Appended to decision III/4
Прилагается к решению III/ 4;

The results of the check are appended hereto appendix 1.
Результаты проведенной проверки приводятся в приложении к настоящему добавление 1.

The text of the Views is appended to the present document.
Текст Соображений приводится в приложении к настоящему документу.

The net copies application is appended to the document package.
Чистые копии анкет есть в приложении к пакету документов.

Judges Kooijmans, Elaraby and Owada appended dissenting opinions to the Judgment of the Court;
Судьи Коойманс, Эль- Араби и Овада приложили к решению Суда особые мнения;