APPENDED in Swedish translation

• bifogas
• fogats
• läggs
• i bilagan
• den bifogade
• bifogade
• fogas
• i bilaga
• läggas
• lagts
• de bifogade
• bifogat
• fogade
• det bifogade
• bifogats
• fogat

Examples of using Appended in English and their translations into Swedish

Thirty-seven protocols are appended to the Lisbon Treaty.
Trettiosju protokoll finns bifogade Lissabonfördraget.

A draft statutory instrument for the action programme was appended to the report.
Ett förslag till rättsinstrument for åtgärdsprogrammet fanns bifogat till rapporten.

Operational Part appended to Commission Regulation 3385/94.
operativ del bilaga till kommissionens förordning(EG) 3385/94.

Thirty-seven protocols are appended to the Lisbon Treaty.
Trettiosju protokoll finns bifogade till Lissabonfördraget.

The decision is appended to the minutes Appendix II.
Beslutet finns som bilaga till detta protokoll bilaga II.

their terms of reference is appended to these Rules.
deras ansvarsområden finns som bilaga till denna arbetsordning.

Remove last appended filter.
Ta bort senast tillagda filter.

Annex IIIa, the text of which is appended to this Directive, is inserted.
Den text som finns i bilagan till detta direktiv skall införas som bilaga IIIa.

com will be appended.
com kommer att läggas till.

The opinion shall be delivered in writing and appended to the draft decision.
Yttrandet skall vara skriftligt och skall bifogas utkastet till beslut.

That contribution is also appended to the present opinion.
Bidraget återfinns även som bilaga till detta yttrande.

The deleted part of the text would be appended to the opinion.
Den strukna delen av texten skulle tillfogas yttrandet.

The following documents are appended to the proposal.
Följande dokument utgör bilagor till förslaget.

which is appended to these minutes Appendix I.
som finns som bilaga till föreliggande protokoll bilaga I.

Specimen indicator diagrams are appended.
Särskilda ingjutningsfixturer finns för detta.

Specific problems for further investigation are found appended to my suggestion for thesis work.
Konkreta problem att undersöka finns som tillägg till förslaget på examensarbete.

Locky appended to them.
Locky vidhäftad till dem.

This can be documented by appended documents.
Dessa kan visas genom bilagda handlingar.

This list can be saved or appended.
Listan kan sparas eller läggas till.

Value appended.
Value tillagd.