APPENDED in Romanian translation

• anexată
• adăugat
• atașat
• în anexă
• se anexează
• anexate
• anexat
• adăugate
• adăugată

Examples of using Appended in English and their translations into Romanian

A questionnaire is appended to the report.
Raportul este însoţit de un chestionar.

Appended: comparative study.
Anexă: Studiu comparativ.

The condition specified here will be appended to the joining condition using the AND operator.
Conditia specificata aici va fi adaugata la conditia join folosind operatorul AND.

The year of publishing is also appended to Bible full name.
Anul publicării textului este şi el anexat la numele întreg al Bibliei.

Information to appear on a durable plastic label appended directly to the cylinder body.
Informaţiile care apar pe o etichetă de plastic rezistentă aplicată direct pe corpul cilindrului.

Overly long labels and captions are clipped and an ellipsis appended.
Etichetele și legendele prea lungi sunt tăiate și o elipsă este atașată.

Collectd: Rules/Targets can now be appended to existing Filter Chains.
Collectd: Regulile/ țintele pot fi acum adăugate la lanțurile de filtrare existente.

The current image comment is appended to the overlay;
Comentariul imaginii curente este ataşat la suprapunere;

See here what I have appended?
Vezi ce am adaugat?

a suffix is appended to the file name under which the file will be saved.
un sufix este anexată la numele de fișier în care fișierul va fi salvat.

This name will be appended to the Server URL to produce the URL for your application.
Acest nume va fi adăugat la URL-ul serverului pentru a genera URL-ul pentru aplicație.

A warning is instead appended to the regular banner,
Un avertisment este, în schimb, anexată la banner-ul regulat,

Htm" file name extension is appended to the report name automatically because the report is in HTML format.
Htm" extinderea este adăugat la nume de sign-in raportului automat deoarece raportul este în Formatul HTML.

Changed the way the order review html is appended to the checkout page via JS to reduce likelihood of errors.
S-a modificat modul în care ordinea de revizuire HTML este anexată la pagina Checkout prin JS pentru a reduce riscul de erori.

Stupid mistake in length computation of the fallback file extension caused junk from memory being appended to the filename if the pointer size is less than 64 bit.
Eroare greșită în calculul lungimii extensiei fișierului de rezervă a cauzat junk din memorie fiind atașat la numele fișierului dacă dimensiunea indicelui este mai mică de 64 de biți.

This CSS will be appended to the style rules from the source file,
Acest CSS va fi adăugat la regulile de stil din fişierul sursă,

(To be completed by the approval authority and appended to the vehicle EU type-approval certificate).
(Se completează de autoritatea de omologare de tip și se anexează la certificatul de omologare UE de tip al vehiculului).

Forums appended to domain name across the site[Archive]- vBulletin Enterprise Translator(vBET)- machine translation
Forumuri, anexată la numele de domeniu pe site-ul[Arhivă]- vBulletin Enterprise Traducator(vBET)- traducere

I don't think there's anything particularly alarming, the appended shortlog gives the fairly boring details.
Nu cred că este ceva deosebit de alarmant, scurtul jurnal atașat oferă detaliile destul de plictisitoare.

the full text of the opinion is appended.
iar versiunea completă este anexată.