APPENDED in Norwegian translation

• lagt
• tilføyd
• føyd
• legges
• tilføyde

Examples of using Appended in English and their translations into Norwegian

The[a-z][a-z] will be appended to the log file name as additional scans arecompleted on the same day.
Verdien[a-z][a-z] vil bli lagt til etter loggfilnavnet når flere skanninger fullførespå samme dag.

The execution log is appended every time that you run the tool
Kjøring av loggen er tilføyd hver gang du kjører verktøyet,

Bugfix: File(s) appended as options in command-line launch of Panoply were not opened.
Feilsøking: Filer som er lagt til som alternativer i kommandolinjens lansering av Panoply, ble ikke åpnet.

By default, the name of the new query is the original query name appended with an integer value in the parenthesis,
Som standard er navnet på den nye spørringen den opprinnelige spørringens navn tilføyd en heltallsverdi i parentes,

The latter was appended to Owen Rogers' 1560 edition of Piers Plowman, a degraded version of Robert Crowley's 1550 editions.
Sistnevnte ble føyd til Owen Rogers' 1560-utgave av Piers Plowman, en simpel utgave av Robert Crowleys 1550-utgaver.

FIX: An unexpected line break is appended to a text box in an SSRS 2008 report after you export the report to Word 423524 981611.
Korriger: En uventede linjeskift er lagt til en tekstboks i en rapport for SSRS 2008 når du eksporterer rapporten til Word 423524 981611.

The title sometimes has the date"1746" appended[6][7]- the year of the defeat of Bonnie Prince Charlie's rebellion
Tittelen har noen ganger året 1745 tilføyd. Det var året for nederlaget til Bonnie Prince Charlies opprør

practically the same way, but instead of parsing text on the server side it uses a toolbar appended to a text area to replace
i stedet for parsing tekst på serversiden den bruker en verktøylinje føyd til et tekstområde for å erstatte

A small red box appended to a presence icon denotes a contact who is active in a workspace.
En liten rød boks som legges til på et tilstedeværelsesikon, angir en kontakt som er aktiv i et arbeidsområde.

The[a-z][a-z] will be appended to the log file name as additionalscans are completed on the same day.
A-z[a-z] vil bli lagt til etter loggfilnavnet når flereskanninger fullføres på samme dag.

File names for data that is stored on servers that are not compliant with DLNA may have an asterisk appended to the file name.
Filnavn for data som er lagret på servere som ikke er i samsvar med DLNA kan ha en stjerne tilføyd filnavnet.

the base folder will be appended with the service name and unique ID for the site.
den unike IDen for området føyd til grunnmappen.

Select the Customize string to be appended to user agent string check box, and then in the text box type the characters that you want to use for the customized browser.
Velg avmerkingsboksen Egendefinert streng som skal legges til brukeragentstreng og skriv deretter i tekstboksen de tegnene du vil bruke for den tilpassede leseren.

This also means that as new keys are found and appended to the file, they will automatically replace earlier keys.
Dette betyr også at som nye nøkler er funnet og lagt til filen, de erstatter automatisk tidligere nøkler.

has the suffix(Hidden) appended to the title.
har suffikset(skjult) føyd til tittelen.

with empty parentheses appended.
med tomme parenteser tilføyd.

numbers that are automatically appended to the beginning of each Document ID,
tall som skal legges til automatisk i begynnelsen av hver dokument-ID,

Resolved issue when pulling the Notes field in which extra characters were appended to the end of the returned value.
Løst problem ved å trekke i Notes-feltet der ekstra tegn ble lagt til slutten av den returnerte verdien.

let one continue to have the name appended with“selective sync conflict”.
la én fortsette å ha«konflikt ved selektiv synkronisering» tilføyd til navnet.

suffix to be appended to each Bates number.
suffiks som skal legges til hver enkelt bates-nummer.