ДОБАВЛЕННОГО - перевод на Английском

• added
• appended

Примеры использования Добавленного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также оно ссылается на значение из свойств добавленного пакета операционной системы( Образы операционной системы- вкладка" Источник данных").
It is also referenced on the Operating System Images- Data Source Tab of the properties of the Operating System Package you add.

которые не высказали возражений против недавно добавленного пункта 7 постановляющей части.
who voiced no objection to the newly inserted operative paragraph 7.

обязательно не забудьте вызвать родительский конструктор до любого добавленного вами кода.
remember to call the parent's constructor before any code you insert.

Количество добавленного кофе зависит от качества кофе и индивидуальных предпочтений пользователя.
The amount of coffee you add will depend on your individual preference.

просто передавая мяч из стороны в сторону в течение 12 минут добавленного времени.
simply passing the ball from side to side during the 12 minutes of stoppage time.

В 2004 году Харрис объяснил, что« тяжесть» группы была вдохновлена« Black Sabbath и Deep Purple с небольшим количеством добавленного Led Zeppelin».
In 2004, Harris explained that the band's"heaviness" was inspired by"Black Sabbath and Deep Purple with a bit of Zeppelin thrown in.

Существует также является второй изменение стоящей записки, потому что есть структурная модификация гормона на 17- й позиции углерода через повышение добавленного метиловым команды.
There is additionally a 2nd alteration of deserving note in that there is a structural modification to the hormone at the 17th carbon placement through the enhancement of an included methyl team.

Убедитесь, что в выпадающем списке Устройство( 2) выбано имя добавленного на предыдущем шаге узла.
Be sure that name of node specified at the previous step is added to the Device list 2.

В таблице на закладке Доверенные устройства окна параметров компонента Контроль устройств появится строка с параметрами добавленного доверенного устройства.
In the table, on the Trusted devices tab of the Device Control component settings window, a line appears and displays the parameters of the trusted device that has been added.

населенных пунктов, добавленного Генеральным секретарем к финансовым правилам
Human Settlements Foundation appended by the Secretary General to the financial regulations

также возможность автоматизированного поиска добавленного или измененного содержания.
it offers a way to automatically retrieve the added or changed content.

дополнительной нагрузкой от антресольного этажа, добавленного к первоначальной конструкции на более позднем этапе;
due to the age of the building, and the additional weight of a mezzanine that had been added to the original structure;

Секретариату было предложено изменить название статьи 5 с учетом добавленного нового пункта.
the Secretariat would change the title of article 5 to reflect the addition of a new paragraph.

сумму 256 878 долл. США), было учтено в реестре активов за двухгодичный период 2006- 2007 годов в качестве добавленного.
Switzerland operations centres(138 items valued at $256,878) were recorded as additions in the asset register during the biennium 2006-2007.

населенных пунктов, добавленного Генеральным секретарем в Финансовые положения
Human Settlements Foundation appended by the Secretary-General to the Financial Regulations

Я также поставила перед собой цель убедить правительства в необходимости устранения примечания, добавленного к статье 12( Правоспособность)
I have also taken up the cause of persuading Governments to delete the footnote that was added to article 12(Legal capacity)

в частности добавленного пункта 12. 22,
in particular the addition of paragraph 12.22,

населенных пунктов, добавленного Генеральным секретарем в Финансовые положения
Human Settlements Foundation appended by the Secretary-General to the Financial Regulations

По краям добавила веллум, чтобы придать глубину сцене.
Added some teared vellum, to add deepness to this scene.

Он добавляет, что отклонит предложения Бенина.
He added that his delegation would reject Benin's proposal.