ПРИЛАГАЕМЫЕ - перевод на Английском

• annexed
• attached
• made
• accompanying
• appended
• ongoing
• exerted
• undertaken
• enclosed
• efforts

Примеры использования Прилагаемые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прилагаемые примечания являются неотъемлемой частью консолидированной финансовой отчетности.
The accompanying notes are an integral part of the consolidated interim financial statements.

Поместите прилагаемые направители“ Isofix”*( 1)
Place the enclosed Isofix guides*(1)

Документы, прилагаемые к заявлению отметить х.
Documents attached to the application note s.

Правила, прилагаемые к ВОПОГ- раздел 1. 16. 3.
Regulations annexed to ADN- section 1.16.3.

Прилагаемые к настоящим финансовым ведомостям примечания являются их неотъемлемой частью.
The accompanying notes are an integral part of the financial statements. a.

Депонируемые материалы, прилагаемые к заявлению отметить х.
Deposit materials attached to the application mark х.

Документы, прилагаемые к заявке, представляются на государственном или официальном языке.
The documents enclosed to the application shall be filed in Kyrgyz or Russian language.

Документы, прилагаемые к заявлению отметить х.
The documents attached to the application note s.

Прилагаемые примечания составляют неотъемлемую часть настоящей консолидированной промежуточной сокращенной финансовой отчетности.
The accompanying notes are an integral part of these consolidated interim condensed financial statements.

Правила, прилагаемые к Соглашению 1958 года.
Regulations annexed to the 1958 Agreement.

Руандийские военнопленные см. прилагаемые фотографии.
Rwandan prisoners of war see enclosed photos.

Документы, прилагаемые к заявке.
The documents attached to the application.

Прилагаемые картины можно увеличить с помощью мыши.
Accompanying picture possible enlarge by hovering mouse.

Резолюции I и II, прилагаемые к Заключительному акту.
Resolutions I and II annexed to the Final Act.

Вставить прилагаемые рисунки перед схемой 3.
Insert the attached figures before figure 3.

VII. Прилагаемые перечни.
VII. Annexed lists.

Необходимо соблюдать общепринятые правила техники безопасности, а также указания, прилагаемые к данной инструкции.
Generally accepted accident-prevention regulations and accompanying safety instructions should be observed.

Документы, прилагаемые к заявке, представляются в одном экземпляре.
The documents attached to the application, submitted in one copy.

Предложения о внесении исправлений в Правила, прилагаемые к ВОПОГ.
Proposals for corrections to the Regulations annexed to ADN.

Прилагаемые документы нужное отметить x.
Attached documents please mark x.