ПРИЛАГАЕМОЙ - перевод на Английском

• attached
• annexed
• accompanying
• enclosed
• appended

Примеры использования Прилагаемой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заменить стр. 39 прилагаемой страницей.
Replace page 39 with the attached page.

Одобрить арабский план воспитания культуры прав человека в прилагаемой редакции.
To approve the Arab plan to foster the culture of human rights, in the version annexed.

Сеть ТЕЖ изображена на прилагаемой карте.
TER Network is presented in the attached map.

Более подробные данные приводятся в таблице 1, прилагаемой к данному разделу.
More extensive data is given table 1 annexed to this section.

Диаграмму 1 заменить прилагаемой.
Replace figure 1 by the attached.

Содержание подпунктов учитывается в проектно-технической документации, прилагаемой к добавлению В.
The subbullets are reflected in the project design document annexed to appendix B.

Информация представляется по прилагаемой форме G.
Information shall be provided on Form G attached.

Заменить таблицу под названием<< Импорт>> прилагаемой таблицей.
Replace the table entitled"Imports" with the attached table.

Заменить таблицу под названием<< Экспорт>> прилагаемой таблицей.
Replace the table entitled"Exports" with the attached table.

Заменить эту таблицу прилагаемой таблицей.
Replace the table with the attached table.

При переходе на 20° C обратитесь к прилагаемой таблице.
When converting to 20 °C, refer to the attached table.

Заменить диаграмму, озаглавленную" Местный персонал", прилагаемой диаграммой.
Replace the graph entitled“Local staff” with the attached graph.

Район дислокации ВСООНЛ показан на прилагаемой карте.
The deployment of UNIFIL is shown on the attached map.

Это отражено в прилагаемой программе работы.
This is reflected in the attached programme of work.

Пользуйтесь только прилагаемой силиконовой смазкой.
Use only the supplied silicon grease.

Информацию о требуемых управляющих последовательностях см. в документации, прилагаемой к используемому устройству коммутатору.
Information on necessary control sequences you may find in documentation supplied with used device commutator.

Путешествие к месту показано на прилагаемой карте.
Travel to the spot shown on the included map.

Такие дополнительные обязательства восполняют многие пробелы в прилагаемой матрице.
Such additional obligations will close more gaps in the Annex Matrix.

Прежде чем накладывать пленку, протрите экран iPhone прилагаемой микроволоконной салфеткой.
Before starting, use the supplied microfiber cloth to clean your iPhone screen.

Подробные сведения приведены в инструкции по эксплуатации, прилагаемой к установочному адаптеру.
For details, refer to the operating instructions supplied with the Mount Adaptor.