ДОБАВЛЯЕМОГО - перевод на Английском

• added

Примеры использования Добавляемого на Русском языке и их переводы на Английский язык

При использовании разбавителя качество и количество добавляемого разбавителя должно соответствовать спецификации на систему окраски
Where a thinner is used, the quality and added quantity of the thinner must comply with the paint system specification

parent( u)[/ math] для каждого добавляемого в MST ребра.
parent( u)[/ math] for each edge added to a minimum spanning tree.

Дафнии подвергаются в течение 48 часов воздействию испытываемого вещества, добавляемого в воду в различных концентрациях.
The daphnia are exposed for 48 hours to the test substance added to the water in varying concentrations.

правую руку число добавляемого вместе 2, так
right hand number added together is 2,

сканер будет автоматически проверять безопасность всего программного обеспечения, добавляемого сторонними разработчиками.
The scanner will automatically check the security of all software added by exterior developers.

Внимание: во время работы насоса следите, чтобы емкость для добавляемого реагента никогда не была пуста!!!
Note: During operation of the pump, make sure that the capacity for the added reagent was never empty!!!

показывающей количество добавляемого растворителя.
which indicates the quantity of thinner added.

Максимальное рекомендуемое количество добавляемого концентрата EKO MIX BUD составляет 5% от полной массы готового продукта.
The maximum recommended addition of the EKO MIX BUD concentrate per the total net mass of the final product is 5.

Максимальное рекомендуемое количество добавляемого концентрата MIXONYL составляет 5% от полной массы готового продукта.
The maximum recommended addition of the MIXONYL preparation per the total mass of the final product is 5.

Тип добавляемого дополнительного ключа не соответствует типу ранее добавленного активного ключа.
The type of additional key being added does not match the type of the previously added active key.

Объем газа, добавляемого к отходящему газу для охлаждения
Gas volumes that are added to the waste gas for cooling

Объем газа, добавляемого к отработавшему газу в целях охлаждения
Gas volumes which are added to the waste gas for cooling

введите имя добавляемого сервера или нажмите кнопку(…)
type the name of the server that you are adding, or click the ellipsis(…)

введите имя добавляемого компьютера или нажмите кнопку(…)
type the name of the computer that you are adding, or click the ellipsis(…)

Используйте это диалоговое окно для указания имени, добавляемого в список Отображаемое имя на вкладке Имена инвентаризации,
Use this dialog box to specify a name to add to the Display name list on the Inventory Names tab,

В открывшемся окне задайте необходимые параметры в зависимости от типа добавляемого защищаемого ресурса и нажмите на кнопку OK.
In the window that opens, specify the necessary settings depending on the type of protected resource that you want to add.

Отмечалось, что использование нового выражения позволит подчеркнуть особый характер добавляемого в закон метода закупок услуг.
It was said that the use of a new expression would help to highlight the distinct character of the procurement method being added for services.

Есть три основных шага, которым нужно следовать при добавлении источника независимо от типа добавляемого источника.
There are four basic steps to follow when adding a source regardless of the type of source being added.

Напряженные звуки отличаются от ненапряженных с помощью« немого» e( англ.), добавляемого в конце слова.
Tense vowels are distinguished from lax vowels with a"silent" e letter that is added at the end of words.

Перед добавлением домена в лес должно быть создано делегирование DNS для зоны DNS, соответствующей имени добавляемого домена Active Directory.
Before you can add a domain to a forest, a DNS delegation must be created for the DNS zone that matches the name of the Active Directory domain that you are adding.