BEING ADDED - перевод на Русском

• добавить
• добавления
• был включен
• пополняется
• добавлением
• добавлять
• добавили
• добавляемый
• дополнительно

Примеры использования Being added на Английском языке и их переводы на Русский язык

The type of additional key being added does not match the type of the previously added active key.
Тип добавляемого дополнительного ключа не соответствует типу ранее добавленного активного ключа.

By this field, the TeamWox system compares the organization being added with the ones already available in the system.
По этому полю добавляемая организация сравнивается с имеющимися в системе TeamWox.

With detectors being added to the set-up in the two coming years,
С детекторами, добавленными в установку в течение двух лет,

Our tournament schedule is always changing, with more exciting action events being added all the time.
Расписание турниров рума нередко меняется, ведь мы постоянно добавляем в него турниры с наиболее динамичным экшном.

The average cost of a day care case was planned taking into consideration haematology treatments being added to the paediatrics budget.
При планировании средней стоимости случая лечения дневного лечения было учтено добавление в бюджет специальности педиатрии курсы лечения гематологии.

It was said that the use of a new expression would help to highlight the distinct character of the procurement method being added for services.
Отмечалось, что использование нового выражения позволит подчеркнуть особый характер добавляемого в закон метода закупок услуг.

There are four basic steps to follow when adding a source regardless of the type of source being added.
Есть три основных шага, которым нужно следовать при добавлении источника независимо от типа добавляемого источника.

was the first composite stick material, being added as laminate or coating to wooden sticks.
стало первым композитным материалом, который добавляли как слой или покрытие к деревянным клюшкам.

in the domainname Domain, with the xxx address being added to the message headers as the X-Real-To field.
с адресом xxx, добавленным в поле заголовка сообщения X- Real- To.

IDMIF files must include a top-level group with the same class as the architecture being added or changed, and that group must include at least one property.
IDMIF- файлы должны включать группу верхнего уровня с тем же классом, что и добавляемая или изменяемая архитектура, и эта группа должна содержать не менее одного свойства.

such as an uneven amount of material being added to the languages, demographics specific to each language,
неравномерный объем материалов, добавляемых к языкам, демографическая специфика каждого языка,

The Victoria Institute of Forensic Medicine is very interested in being added to the list referred to in resolution 1996/31.
Викторианский институт судебной медицины весьма заинтересован во включении в список, указанный в резолюции 1996/ 31.

New persistent organic pollutants are, however, now being added to the Stockholm Convention
При этом в настоящее время в Стокгольмскую конвенцию добавляются новые стойкие органические загрязнители,

The aggregate new resources being added to the forecasts for 1996 are $531 million,
Совокупный объем новых ресурсов в дополнение к прогнозировавшимся ранее на 1996 год составляет 531 млн. долл.

In the 64-bit version, the pointer will point far outside the p1 array's boundaries after being added to 0xFFFFFFFB see Figure 16.
В 64- битной указатель после прибавления 0xFFFFFFFB начнет указывать далеко за пределы массива p1 смотри рисунок 16.

Due to this interest, the number of bras being added to the fence personally,
В связи с этим интересом количество бюстгальтеров, добавлявшихся на забор людьми лично

On 1 June, an entirely new timetable will take effect, since the new train compositions being added will allow us to significantly intensify our service schedule.
Июня вступит в действие совершенно новое расписание, поскольку добавившиеся новые подвижные составы позволят нам существенно уплотнить график движения.

If a subnet was found by Network Discovery rather than being added by the administrator, it will reappear in the displayed list when this dialog box is reopened.
Если подсеть была найдена обнаружением сети, а не была добавлена администратором, она вновь появится в отображаемом списке при повторном открытии диалогового окна.

This year's ten-day meeting in Brasilia resulted in an additional 21 sites being added to the list pushing up the total to 911.
Десятидневная встреча этого года в Бразилии привела к тому, что было добавлено еще 21 достопримечательность к этому списку, а общее количество расширилось до 911.

with the same features being added for both platforms.
с теми же функциями они добавлялись для обеих платформ.