ПРИБАВЛЕНИЯ - перевод на Английском

• adding
• addition
• gaining
• app
• applications
• additions

Примеры использования Прибавления на Русском языке и их переводы на Английский язык

фактический срок его службы определяется путем прибавления периода, который он проработал после переизбрания, к периоду, который он проработал до переизбрания.
his years of actual service are determined by adding the period served after re-election to the period served prior to re-election.

которым все были заняты, нынче там варилось варенье по новой для Агафьи Михайловны методе, без прибавления воды.
that afternoon jam was being made on the terrace by a method new to Agafea Mihaloyna, without the addition of water.

еще проиграть в разряд игр и швырнуть некие прибавления.
as well as play some games and run some applications.

Каждая Сторона, включенная в приложение I, в колонке" Прибавления" указывает общее количество ЕСВ, введенных в обращение согласно пункту 29 приложения к решению 13/ СМР. 1;
Each Annex I Party shall report under'Additions' the total quantity of ERUs issued pursuant to paragraph 29 of the annex to decision 13/CMP.1.

ценой прибавления других заповедей и человеческими приданиями,
at the price of adding other human laws

Синтез ДНК и фиксация азота инициируются через 5 часов после прибавления глюкозы к безазотистой питательной среде.
The synthesis of DNA and nitrogen fixation are initiated 5 h after the addition of glucose to a nitrogen-free nutrient medium.

Прибавления Office гарантируют высококачественное спецоформление демонстраций,
Additions Office ensure quality spetsoformlenie demonstrations,

Черта МПУД рассчитывается путем прибавления 20% к расходам среднего домашнего хозяйства на питание,
The LICO line is calculated by adding 20 percent to the spending of an average equivalent household on food,

Прибавления Microsoft Word гарантируют более высококачественное спецоформление документов,
Additions Microsoft Word guarantee higher quality spetsoformlenie document formatting

Для всех последующих членов значения будет вычисляться на основе значения предыдущего члена путем прибавления единицы.
For all subsequent members, values will be calculated based on the value of the previous members by adding one.

Ввод в обращение любого прибавления к установленному количеству Стороны в результате деятельности согласно пунктам 3
Issuance of any additions to the Party's assigned amount as a result of activities under Article 3,

внутреннюю транспортировку, то конкретные ставки роялти рассчитываются путем прибавления прибыли к общим производственным затратам.
the specific royalty value will be calculated by adding the profit to the total production cost.

Прибавления произошли в семьях Максима Васильева
Additions have occurred in families Maksim Vasilyev

Этот показатель рассчитывается путем вычитания из ВНД суммы текущих трансфертов, причитающихся нерезидентам, и прибавления соответствующей суммы текущих трансфертов, причитающихся резидентам из-за рубежа.
It is derived from GNI by subtracting current transfers payable to non-resident units and adding the corresponding current transfers receivable by resident units from the rest of the world.

Прибавление дозволяет совсем элементарно и просто вывозить доскональную суд сообразно электронной почте либо хоть каким иным соц медиа прибавления, установленного на приборе.
The addition allows very elementary and simple export thorough court according e-mail or at least some other social media additions installed on the device.

Номинальное значение настраивается прикосновениями к шкале или с помощью/ путем прибавления или вычитания отрезками по 200 м.
The setpoint is determined by touching the scale or with/ by adding or subtracting 200 m.

Включаются в формулу путем вычитания 1 из рейтинга играющего Белыми за каждый камень форы и прибавления некой величины за коми( если его величина изменена).
Can be accounted for by subtracting 1 from the rank of the white player for every handicap stone and adding some amount for every point of komi away from even.

Например, должным образом разработанные экологические правила могут создавать стимулы для снижения себестоимости или прибавления стоимости путем нововведений
For example, properly designed environmental regulations can create incentives to reduce production costs or add value by innovation

инфляции или прибавления в семье;
inflation or added family responsibility;

атаки быть средствами роста, прибавления силы, расширения опыта,
attacks be a means of growth, added strength, enlarged experience,