ДОБАВЛЯЮТСЯ (dobavlyayutsya) - перевод на Английском

Примеры использования Добавляются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Добавляются к полимерной стать хороший пластик.

Are added to the polymer to become a good plastic.

В этом случае никакие другие элементы не добавляются в набор данных результата.

In this case no other element is added to the result dataset.

Все созданные пользователи добавляются в нее автоматически.

All the created users are added to it automatically.

но в чай добавляются типсы.

but the tea is added tips.

Place» Manual Junction( Поместить» Ручное соединение)- соединения добавляются автоматически.

Place» Manual Junction- not required as auto-junctions are added automatically.

Неисчерпаемый источник вдохновения:* Новые картинки добавляются каждый день.

Inexhaustible source of inspiration:* New pictures are added every day.

Для этого в черный чай добавляются натуральные вкусовые добавки.

For this black tea are added natural flavor.

В каждом сезоне в меню добавляются новые алкогольные напитки.

New alcoholic beverages are added to the menu each season.

Записи транспортной таблицы добавляются по одной.

Transport map records are added one at a time.

данные fileData добавляются к концу файла.

then the fileData is appended to the end of the file.

Добавляются ключи, которые можно автоматически распространять на компьютеры в группах администрирования.

The Wizard adds keys that can be automatically deployed to computers within administration groups.

Типы линий только добавляются существующие не заменяются.

Export of line types is provided only adding, without overwriting of existing ones.

При необходимости добавляются ссылки на международное право.

References to international law have been added where necessary.

Столь же просто добавляются и удаляются вершины на общих границах.

It is equally easy to add and delete vertices of common boundaries.

При использовании некоторых CMS в размещаемый код добавляются лишние символы, препятствующие в дальнейшем отображению рекламы.

Some CMS adds extra characters to the code that prevent further display of advertising.

Друзья, публикации регулярно обновляются, добавляются новые товары, появляются скидки, акции.

Friends, the publication of regularly updated, adding new products, discounts, promotions.

Добавляются точно определенные величины параметров для охлажденного,

Adds precisely defined values for Chilled,

В настоящее время к этим заболеваниям добавляются желтая лихорадка,

In addition to these diseases come yellow fever,

При необходимости в логистическую цепочку добавляются мультимодальные перевозки с использованием различных типов транспорта.

If necessary, the supply chain adds intermodal transportation using different means of transport.

Добавляются новые идентификаторы позиций на фондовом рынке возможные значения в POSITIONS. TAG.

New position codes(POSITIONS. TAG) are added on the equity market.