ДОБРУ - перевод на Английском

• good
• goodness
• kindness
• better

Примеры использования Добру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если мысль не противоречит добру, значит врата Блага открыты.
If thought does not contradict the good, it means the Gates of Beneficence are open;

К добру это или не к добру!
For better or for worse.

и мы бы учили тебя добру.
we would raise you to be good.

Будьте примером, дети мои, и побуждением к добру.
Be an example, little children, and an incentive for the good.

Ты и вправду думаешь, что я смогу научиться добру?
Do you really think that I could learn to be good?

Новым студийцам оказался близок пыл служения добру.
The new students welcomed the passion for the service of good.

Ностальгия по добру».
Nostalchic by Lapalux.

Бог дает определение добру и злу.
God defines what is the good and the evil.

Сознание их только унижает способы, которые должны служить добру.
Their consciousness debases the ways that should serve only the good.

Он не приведет вас к добру.
He will lead you to no good.

Дорогой брат, подражай не злу, а добру.
Beloved, don't imitate that which is evil, but that which is good.

Поворот, конечно, от зла к добру, от неповиновения к послушанию,
Reversal of course from evil to good, from disobedience to obedience,

Основная линия его творчества- призыв к добру, знаниям, культуре,
Main topics of his works are the call to goodness, knowledge, culture,

рассудительность перерастают в мудрость, сердце наполняется любовью и стремится к добру.
her heart being filled with love and striving for good.

значения своих поступков, которые были слишком противоположны добру и правде, слишком далеки от всего человеческого, для того чтобы он мог понимать их значение.
which were too far opposed to truth and goodness, too remote from everything human for him to be able to grasp their significance.

В порыве к добру, к свету зажигаются лучшие огни,
This description has a basis in reality, for every impulse toward kindness and Light kindles the best fires,

В любом погребке или холодильнике всегда заваляется несколько банок старого варенья- не пропадать же добру.
In any cellar or refrigerator is always overlooked some old cans of jam- do not disappear as good.

учат миру, добру, прощению.
teach us peace, kindness, and forgiveness.

утверждаясь в своем стремлении к самосовершенствованию, добру и милосердию.
asserting themselves in their commitment to self-improvement, goodness and mercy.

Знаешь, я не просил быть Эмиссаром… но, к добру или к худу, наверное, это тот, кто я есть… кроме
You know, I didn't ask to be the Emissary… But for better or worse, I guess that's what I am…