ДОВЕРИТЕЛЬНОЕ - перевод на Английском

• trust
• trustful
• fiduciary
• trusting
• trusted
• a trustee

Примеры использования Доверительное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Круглогодичное обслуживание и доверительное управление.
Year-round services and asset management.

Также мы не рассматриваем доверительное управление, так как в таком случае вы станете не трейдером, а инвестором.
Also, we do not consider trust management, since in this case you will become not an investor, but an investor.

Мы благодарим Michelin за доверительное сотрудничество и хотим заверить, что компания UCMS Group Russia и впредь будет гарантировать своевременный
We thank Michelin for the trustful cooperation, and assure that UCMS Group Russia will continue to provide a timely and accurate payroll processing

Доверительное управление и инвестиции на Форекс- одна из многочисленных областей, в которых специализируется брокерская компания FXFINPRO Capital.
Trust management and investments in Forex is one of many specialties of the broker company FXFINPRO Capital.

надежное и доверительное сотрудничество, мы верим, что качество- это жизнь предприятия.
reliable and trustful cooperation, we believe that the quality is the life for an enterprise.

Ключевыми направлениями деятельности компании являются инвестиции в капитал и доверительное управление активами, находящимися в закрытых паевых инвестиционных фондах.
Its key business areas include private equity investment and trust management of closed-end fund assets.

d доверительное управление; e государственную администрацию;
law enforcement;(d) fiduciary management;(e) public administration;

можно инвестировать в доверительное управление.
you can invest in trust management.

За четверть века дружбы страны связывает доверительное всестороннее стратегическое
Over the past 25 years of friendship, a trustful all-round strategic

Доверительное отношение к миру является индикатором уверенности человека в завтрашнем дне, влияет на его восприятие реальности.
A trusting attitude towards the world influences our perception of reality and serves as an indicator of confidence in the future.

Доходы от недвижимого имущества, находящегося на терри- тории Республики Беларусь, пере- данного в доверительное управле- ние;
Income from real estate situated in the territory of Belarus transferred in trust management;

Канцелярия обеспечивает доверительное место, где могут выслушать,
The Office provides a trusted space for listening, compassion, dialogue

Только непрерывное и доверительное общение создает условия для успешной реализации этого сложного
Only ongoing and trusting communication enables us to successfully implement this complex

Современные исследования показали, что все более внимание состоятельных и успешных людей привлекает доверительное управление.
Modern research shows that trust management attracts an increasing number of successful and wealthy people.

данный тип клиентов хочет чувствовать выгоду вашего предложения на человеческом уровне через доверительное общение.
this type of client wants to feel the benefit of your offer on the human level through trusting communication.

Указывает пароль для идентификатора входа SQL Server, используемый при подключении, если флажок Использовать доверительное соединение не был установлен.
Specifies the password for the SQL Server login ID used for the connection if Use Trusted Connection is not selected.

Россия и Беларусь установили тесное и доверительное взаимодействие в области внешней политики.
The Russian Federation and Belarus have established close and trusting cooperation in the area of foreign policy.

Указывает идентификатор входа SQL Server для соединения, если не был установлен флажок Использовать доверительное соединение.
Specifies the SQL Server login ID to use for the connection if Use Trusted Connection is not selected.

слаженная работа и доверительное партнерство на всех этапах реализации проекта.
teamwork and trusting partnership at all levels of our project.

партнерское и доверительное сотрудничество с квалифицированными
partnership and trusting collaboration with qualified