ДОВЕРИТЕЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ - перевод на Английском

• trust management
• asset management
• fiduciary management
• discretionary management
• confidential management
• trust administration

Примеры использования Доверительное управление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ключевыми направлениями деятельности компании являются инвестиции в капитал и доверительное управление активами, находящимися в закрытых паевых инвестиционных фондах.
Its key business areas include private equity investment and trust management of closed-end fund assets.

d доверительное управление; e государственную администрацию;
law enforcement;(d) fiduciary management;(e) public administration;

Управляющая компания осуществляет доверительное управление имуществом, составляющим целевой капитал,
Administration company exercises discretionary management of property constituting endowment personally,

можно инвестировать в доверительное управление.
you can invest in trust management.

передать аэропорты Манас( Бишкек) и Ош в долгосрочное доверительное управление холдингу« Новапорт»,
and Osh International Airport in the long-term asset management of the Novaport Holding, 50% of which

Современные исследования показали, что все более внимание состоятельных и успешных людей привлекает доверительное управление.
Modern research shows that trust management attracts an increasing number of successful and wealthy people.

Политик в ответ указал, что накануне выборов передал долю в компании в доверительное управление брату.
The politician responded by saying that just before the elections he had transferred a share in the company to confidential management his brother.

Принятие решения о передаче товарищества или его имущества в доверительное управление и определение условий такой передачи;
Decision-making on transfer of the partnership and its property to discretionary management and determination of such transfer conditions;

Михеева обоснованно отмечает, что доверительное управление имуществом может иметь своей целью не только извлечение доходов из этого имущества, но и увеличение А.
Mikheeva reasonably notes that trust administration of property can be aimed not only deriving revenue from that property but increasing property or simp- A.

передаваемые в доверительное управление с применением механизмов ГЧП.
the objects transferred in trust management with the use of PPP mechanisms.

является доверительное управление долями ТОО« Казцинк»,
is the trust management securities of LLP«Kazzinc»,

Президент Серж Саргсян сегодня принял новоназначенного президента осуществляющего доверительное управление Армянской железной дорогой ОАО« Российские железные дороги» Олега Белозерова.
President Serzh Sargsyan received today Oleg Belozerov, the newly-appointed president of JSC Russian Railways which has assumed the trust management of the Armenian railway.

С момента принятия ТОО" БейнеуМунайГаз" в доверительное управление контрактных территорий Толкын и Боранколь,
From the moment of taking the aforementioned blocks into the trust management BeineuMunaiGas will focus its activities on exploration

также передавать выпущенные им акции в доверительное управление.
as well as transfer the issued shares under the trust managtmtnt.

Так, акции единственной государственной авиакомпании« Эйр Кыргызстан» будут переданы в доверительное управление ОАО« Международный аэропорт« Манас».
For example, shares of the only state-owned Air Kyrgyzstan Airline will be transferred to the trust management of Manas International Airport JSC.

отдаст их ККБ под доверительное управление, вместе с тем передав контроль над БТА.
will transfer it to KKB under a trust management agreement, giving control over BTA to KKB.

Информация о переданном в доверительное управление имуществе, в том числе в части владения акциями( долями)
Information on the assets transferred into trust management, including on ownership of shares in particular commercial organizations,

Доверительное управление: иногда является законным путем для ведения бизнеса,
Fiduciary management: is sometimes a legitimate way to do business,

Доверительное управление счетами; услуги финансовых консультаций;
Discretionary management of accounts; financial advisory services;

Компания работает с надежными деловыми партнерами и оказывает административные услуги компаниям, осуществляет доверительное управление, распоряжается денежными средствами и ценными бумагами,
Working with trusted business partners, we provide company administration, trust administration, fund administration services