Примеры использования Доверьтесь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Доверьтесь Богу, сэр.
Go with God, sir.Доверьтесь Air Force в привлечении головокружительного успеха вашему парку!
Доверьтесь инстинктам.
Trust your instincts.Доверьтесь, если мой сын был помолвлен- я найду комментарии.
Trust me, if my son were engaged, I would have a comment.Доверьтесь его дяде Берти.
Доверьтесь мне.
Не тревожьтесь и доверьтесь мне, господин министр.
Don't worry and leave it to me, Your Excellency.Доверьтесь Господу Иисусу
Put your trust in the Lord JesusДоверьтесь новым поколениям противопожарных приводов с системой Safety Position Lock™.
Put your trust in the new generation of fire damper actuators with Safety Position Lock™.Доверьтесь исцеляющим рукам профессиональных массажистов и снимите напряжение беспокойной городской жизни.
Let the healing hands of trained therapists ease away the stress of hectic urban life.Для начала доверьтесь мне, доверьтесь Учителю.
To begin with, trust me, Доверьтесь Waytostay и мы докажем, что вы не прогадали.
Put your trust in Waytostay and we will demonstrate that it wasn't misplaced.Совет 3: Доверьтесь интуиции и ловите момент.
Tip 3: Trust your gut to capture the moment.Доверьтесь мне.
Наше существование под угрозой, а вы говорите" доверьтесь.
Our right to exist is threatened and you speak of trust.Я попрошу вас кое о чем, детектив, доверьтесь мне.
I'm going Так что на этот раз доверьтесь ему и подождите здесь.
So, this time, just wait for him.и мой вам совет- доверьтесь ему.
and my advice Пусть не тревожится сердце ваше! Доверьтесь Богу и Мне доверьтесь!
Let not your heart be troubled, believe in God, also in me believe;!Доверьтесь нашему инновационному решению в вопросах аналитики, необходимой для подготовки к преобразованию бизнеса,
