Примеры использования Дозе на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Участники были разделены на две группы: принимающих ралтегравир в дозе 800 мг один раз в день,
Еще в 1951 году многие так привыкли к ежедневной дозе снотворных или болеутоляющих препаратов,
Не рекомендуется продлить дозе принимать по одной таблетке три раза в день в качестве дополнения.
Я всегда доставляю кислород через кислородные« носовые очки» в дозе 1- 2 л/ мин.
I always deliver oxygen through oxygen"nose glasses" at a dose of 1-2 l/ min.Его преимущество заключается в более низкой эффективной дозе по сравнению с другими тромболитиками.
Its advantage is that it has a much smaller effective dosage as compared to other thrombolytics.Последующие зерновые культуры требуют внесения фосфорных удобрений в дозе 50 кг действующего вещества на гектар.
The subsequent grain crops require application of phosphorus fertilizers in doses of 50 kg of active ingredient per hectare.Экспериментальный сахарный диабет моделировали внутрибрюшинным введением аллоксана в субтоксической дозе 200 мг/ кг массы тела.
Experimental diabetes mellitus was simulated by intraabdominal administration of alloxan in subtoxical dose of 200 mg/kg of body weight.при приеме в любой дозе.
when taken in any dosage.Советы по эксплуатации: Подготовить ваш органических кобыльего молока смешать дозе 4, 5 г на 100 мл воды.
Operating tips: To prepare your organic mare's milk mix a dose of 4.5 g per 100 ml of water.Тогда группа пациентов будет подвергнута лечению в максимально переносимой дозе, и будет проведена точная оценка эффективности терапии.
During this phase, a group of patients will be given the highest tolerable dosage, after which the exact effectiveness of the treatment can be assessed.Исследователи случайным образом назначили каждому пациенту аллопуринол в целевой дозе 600 мг ежедневно или плацебо.
The researchers randomly assigned each patient to allopurinol at a target dose of 600 mg daily or placebo.Все пациенты получали мебеверин в дозе 200 мг 2 раза в сутки,
Облучение при этом обследовании равно дозе натурального облучения,
Irradiation with this method is equal to the dose of Облучение при этом обследовании равно дозе натурального облучения,
Irradiation with this method is equal to the dose of Иммунотерапия проводилась препаратом Роферон в дозе 6- 9 млн МЕ подкожно 3 раза в неделю.
Immunotherapy was administered in the form of Roferon, in a dose of 6-9 million IU subcutaneously thrice Пациенты получали Тромбо АСС в дозе 100 мг 1 раз в день утром за 30 минут до завтрака.
Patients received Trombo ASS at a dose of 100 mg once Установлено, что концентрация IC 50, которая соответствует дозе, вызывающей потерю жизнеспособности 50% клеток, для HeLa Kyoto- HyPer2 в 1, 3 раза ниже, чем для HeLa Kyoto.
It was established that concentration of IC 50 corresponding to the dose causing a loss of viability of 50% of cells is 1.3 times lower for HeLa Kyoto-HyPer2 compared У крыс с потреблением ДДТ в дозе 7, 77±, 17 мкг/ кг/ сут также отмечено увеличение концентрации Т 4.
In Через 6 нед потребления крысами ДДТ в дозе 1, 89±, 86 мкг/ кг/ сут в паренхиме ЩЖ наблюдались регионарные изменения.
After 6 weeks of consuming DDT in the dose of 1.89±0.86 μg/kg/day regional changes were observed in Через 10 нед потребления ДДТ в дозе 1, 89±, 86 мкг/ кг/ сут в ЩЖ отмечены схожие с контрольной группой морфодинамические процессы.
After 10 weeks of DDT consumption in the dose of 1.89±0.86 μg/kg/day morpho-dynamic processes similar to those of 
