ДОЛГОВЫМИ - перевод на Английском

• debt

Примеры использования Долговыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отдельные коэффициенты долговой нагрузки стран со средним уровнем дохода в процентах.
Selected debt ratios of middle-income countries percentage.

Долговое бремя лишь обостряет проблему.
The debt overhang only exacerbates the problem.

Основная причина слабой активности на долговом рынке связана с дефицитом ликвидности.
Underpinning a loose activity on the debt market largely were liquidity shortages.

Активность долгового рынка заметно выросла.
Activity in the debt market increased considerably.

Долговые деривативы- финансовые инновации с глобальными рисками.
Debt derivatives- financial innovations with global risks.

Локальный долговой рынок оставался вялым.
Local debt market remained sluggish.

Экономическая эксплуатация: долговая кабала и брак по принуждению.
Economic exploitation: debt bondage and forced marriage.

Решение долговой проблемы.
Addressing the debt problem.

Доходы от долговых обяза- тельств любого вида независимо от.
Income from debt instru- ments of any kind.

Долговое бремя и стратегия сокращения задолженности( расширенная инициатива в отношении долга бедных стран с крупной задолженностью) БСКЗ.
Debt overhang and debt strategy enhanced Heavily Indebted Poor Countries(HIPC) Initiative.

Главный аналитик долговых рынков, заместитель начальника аналитического управления.
Chief Debt Market Analyst, Deputy Head of Research.

Начальник отдела долговых ценных бумаг Управления международных рынков.
Head of Debt Securities, International Markets Department.

Статусы оферт( для долговых инструментов): исполнена.
Option status for debt instruments.

Классификация типов размещения долговых инструментов: публичное, частное.
Classification of debt instrument placement types: public, private.

Классификация способов размещения долговых инструментов: открытая/ закрытая подписка, конвертация.
Classification of debt instrument placement methods: open/closed subscription, conversion.

Долговые ценные бумаги, участвующие в расчете аналогичных позиций, должны.
Debt securities participating in the calculation of same positions must.

Правовые аспекты переговоров по долговым отношениям и изменения их условий;
Legal aspects of debt negotiation and renegotiation;

Долговых проблем развивающихся стран.
The debt problems of developing countries.

Долговая проблема Африки.
Africa's debt problem.

Облегчение долгового бремени должно быть более значительным
Debt relief should be more significant