ДОЛГОСРОЧНОЕ СТРАТЕГИЧЕСКОЕ - перевод на Английском

• long-term strategic
• long term strategic
• longer-term strategic

Примеры использования Долгосрочное стратегическое на Русском языке и их переводы на Английский язык

в рамках которой анонсируется долгосрочное стратегическое партнерство между ОАО« Аэрофлот»
capitalising on the long-term strategic partnership between Aeroflot

Общесистемный план действий позволяет осуществлять долгосрочное стратегическое планирование, которое необходимо для того, чтобы Организация Объединенных Наций могла удовлетворять
The Action Plan has the potential to facilitate the longer-term strategic planning that the United Nations needs to meet its mandates on gender equality

Просит Директора- исполнителя расширить долгосрочное стратегическое сотрудничество с Управлением по координации гуманитарной деятельности,
Requests the Executive Director to enhance the long-term strategic cooperation with the Office for Coordination of Humanitarian Affairs,

С ГЭФ в соответствии с его правилами и процедурами будет налажено долгосрочное стратегическое партнерство с целью поддержки осуществления Конвенции
A strategic long-term partnership will be established with GEF, in accordance with GEF rules

Во исполнение решения VI/ 4 с ГЭФ в соответствии с его правилами и процедурами развивается долгосрочное стратегическое партнерство, целью ко- торого является поддержка осуществления Конвенции
Further to decision VI/4, a strategic long-term partnership is being developed with GEF, in accordance with GEF rules

Для того чтобы ответить на некоторые из более общих вопросов относительно политической роли Организации, шагов, необходимых для укрепления интеграции, и единства действий, а также на вопросы, касающиеся повышения транспарентности и подотчетности в системе управления ресурсами и координации помощи в переходный период и в течение десятилетия преобразований, потребуется долгосрочное стратегическое изучение новой роли Организации Объединенных Наций в Афганистане.
A long-term, strategic examination of the renewed posture of the United Nations in Afghanistan will be needed in order to answer some of the bigger questions about the Organization's political role, the necessary steps towards reinforcing integration and delivery as one, and questions about bringing more transparency and accountability into the management of resources and the coordination of aid during the transition and transformation decade.

Мусони Протаис показал, как долгосрочное стратегическое партнерство учреждения- донора( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии),
a globalized world"(with emphasis on the experience of Rwanda),"> Musoni Protais described how a long-term strategic partnership forged between a donor agency(United Kingdom), the Government, civil society organizations

Мы имеем долгосрочные стратегические отношения как с ведущими судовладельцами,
We have long-term strategic relationships with leading vessel owners

Верховному Комиссару следует представить долгосрочную стратегическую рамочную основу для рассмотрения Исполнительным комитетом.
The High Commissioner should submit a long-term strategic framework, for consideration by the Executive Committee.

С тех пор Совет принял долгосрочный стратегический план на 2010- 2014 годы.
The Council has since adopted a long term strategic plan for the period 2010-2014.

Необходимость в долгосрочной стратегической рамочной основе.
Need for a long-term strategic framework.

В первую очередь средства Национального фонда следует направлять на долгосрочные стратегические проекты.
Resources of the National Fund should be directed at long term strategic projects.

И для игроков с долгосрочными стратегическими планами Казахстан очень привлекателен.
And Kazakhstan is very attractive for players with long-term strategic plans.

Разработка долгосрочных стратегических планов развития транспортного сектора;
Developing long-term strategic plans for the development of the transport sector;

У Службы управления инвестициями нет долгосрочного стратегического плана в области информационных технологий.
The Investment Management Service does not have a long-term strategic plan for information technology.

Принятие правительством долгосрочного стратегического плана по реформированию
Adoption by the Government of a long-term strategic plan for the reform

Долгосрочный стратегический план.
Long-term strategic plan.

Долгосрочные стратегические цели программы биоразнообразия ГЭФ.
Long-term Strategic Objectives of GEF's Biodiversity Program.

Одновременно, сформированы долгосрочные стратегические партнерства с международными инвесторами.
At the same time, long-term strategic partnerships have been established with international investors.

Необходимо ввести практику долгосрочного стратегического планирования// Военно-промышленный курьер.
Need to introduce the practice of long-term strategic planning// Military-Industrial Courier.