ДОЛГОСРОЧНОЕ - перевод на Английском

• long-term
• lasting
• durable
• longer-term
• longterm
• long-lasting
• long term
• longer term

Примеры использования Долгосрочное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во-вторых, необходимо найти долгосрочное решение этой проблемы.
Secondly, a lasting solution needs to be adopted.

Украина не может не упомянуть еще одну отличительную особенность санкций- их долгосрочное воздействие.
Ukraine cannot but mention another characteristic that is peculiar to sanctions- their long-lasting effect.

Каковы критерии определения того, насколько достигнуто долгосрочное решение?
What criteria determine to what extent a durable solution has been achieved?

обеспечение качества и долгосрочное финансирование.
quality assurance and longterm financing.

Долгосрочное соглашение:[ Да][ Нет] укажите соответствующее.
Long Term Agreement:[Yes][No] indicate as appropriate.

Первой является острая реакция второй, долгосрочное токсическое поражение.
The second is longer term toxic damage.

Долгосрочное финансирование, основанное на использовании сырьевых товаров в качестве обеспечения.
Structuring longer-term finance around commodity collateral.

Гарантированное долгосрочное наличие запасных частей.
Guaranteed long-term availability of spare parts.

Беспорядки не позволяли сменявшим друг друга правительствам найти долгосрочное решение.
The insurgencies defied successive governments to find a lasting solution.

В таких случаях можно считать, что найдено долгосрочное решение.
In such cases, it could be considered that a durable solution has been found.

Долгосрочное стратегическое планирование.
Long term strategic planning.

Долгосрочное решение- это широкомасштабное экономическое развитие.
The longer-term solution is widespread economic development.

Эффективное долгосрочное хранение благодаря интеграции с IBM Spectrum Protect.
Integrate with IBM Spectrum Protect for efficient long-term storage.

Мы также выражаем нашу надежду на справедливое и долгосрочное решение этого затянувшегося конфликта.
We also express our hope for a just and lasting solution to that protracted conflict.

Долгосрочное планирование, научные исследования и тестирование.
Long term planning, research and testing key.

Долгосрочное решение предполагает обновление клиента Configuration Manager 2007до SP1.
For a longer-term solution, upgrade the client to Configuration Manager 2007SP1.

Честность с брокером обеспечивает долгосрочное сотрудничество.
Honesty with the broker guarantees a long-term cooperation.

Долгосрочное финансирование.
Long term finance.

Долгосрочное стабилизирующее присутствие?
A longer-term stabilizing presence?

Что выбор правильного партнера по бизнесу гарантирует крепкое долгосрочное сотрудничество.
Choosing the right business partner ensures long-term strong cooperation.