DLOUHODOBÉ - перевод на Русском

• долгосрочные
• долговременные
• длительное
• давние
• продолжительный
• долгих
• долгосрочных
• долгосрочной
• долгосрочное
• долговременной
• долговременное
• долговременная
• длительного
• длительной
• длительный

Примеры использования Dlouhodobé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeho dlouhodobé vzpomínky už jsou degradovány.
Его долговременная память преимущественно деградировала.

cela je nepřiměřená pro dlouhodobé věznění.
корабль непригоден для длительной инкарцерации.

Dlouhodobé rukojmí.
Долговременная пленница.

Zemřel 24. června 1976 po těžké a dlouhodobé nemoci.
Умер 24 июня 1976 года после тяжелой и длительной болезни рак.

Free Wi-Fi, kuchyňka pro krátkodobé i dlouhodobé pronájmy.
Бесплатный Wi- Fi, Кухня на короткий или длительный аренды.

U letiště jsou parkovací plochy pro krátkodobé a dlouhodobé parkování.
В аэропорту есть паркинг, где есть кратковременная и долговременная зоны.

( 5) mechanické opotřebení způsobené dlouhodobé fungování mechanické části.
( 5) Механический износ, вызванный длительной работой механической части.

V současnosti po vypršení smlouvy na dobu určitou nejsou žádné dlouhodobé vyhlídky.
В настоящее время нет никаких долговременных перспектив после истечения временного контракта.

Obecné parametry dlouhodobé dohody počítající se dvěma státy jsou dobře známé.
Основные положения долгосрочного двустороннего соглашения хорошо известны.

Vytvořil profil dlouhodobé výkonnosti tohoto oddělení.
Создал резюме долговременного КПД этого отдела.

Dlouhodobé finance?
Долгосрочный финансовый план?

Dlouhodobé vztahy jsou založeny na kompatibilitě
Длительные отношения основываются на совместиности,

Při dlouhodobé rezervaci je poskytnuta výrazná sleva z pultové ceny.
При долгосрочном бронировании предоставляется значительная скидка. Курение в отеле запрещено.

Můžete zajistit dlouhodobé výnosy cvičovacích cvičení.
Вы можете обеспечить долгосрочную отдачу для ваших упражнений тренировки выносливости.

David Morrison, otec Frankieho, zemřel v pokoji po dlouhodobé nemoci.
Дейви Моррисон мирно скончался после продолжительной болезни. Отец Фрэнки.".

Žádné dlouhodobé vztahy?
Никаких длительных отношений?

Nejsou tu žádné dlouhodobé následky.
Долговременных последствий просто нет.

Žádné dlouhodobé vztahy?
Не длительных отношений?

Přitom Bush ohrozil dlouhodobé ekonomické zdraví a sociální stabilitu Ameriky.
Буш поставил под угрозу долгосрочную экономическую и социальную стабильность в Америке.

To první je nezbytné ke snížení dlouhodobé nejistoty, to druhé k usnadnění krátkodobého růstu.
Первое, необходимо уменьшить долгосрочную неопределенность; второе важно для облегчения краткосрочного роста.