ДОЛГОСРОЧНЫЙ - перевод на Чешском

• dlouhodobý
• dlouhodobé
• dlouhodobou
• dlouhodobá
• dlouhodobě

Примеры использования Долгосрочный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Элизабет Хилле подписал долгосрочный контракт с Betfair, чтобы быть новейший спонсорские про сайта.
Elisabeth Hille podepsal dlouhodobou smlouvu s Betfair být pozemek nejnovější podporovaný pro.

Второй по степени серьезности проблемой является принимающий угрожающие размеры долгосрочный рост стоимости программ в области здравоохранения и медицинского обслуживания.
Druhým nejzávažnějším problémem je rýsující se dlouhodobá exploze nákladů na americké programy zdravotní péče.

которые запрещают штатам иметь долгосрочный дефицит и противодействуют его возникновению.
která státům znemožňují dlouhodobé deficitní hospodaření nebo je od něj odrazují.

Генеральный план на основе системного подхода к развитию общественного пассажирского транспорта в регионах определил концепцию развития интегрированной транспортной системы Оломоуцкого края в четырех этапах- от подготовительного по долгосрочный.
Generel na základě systémového přístupu k rozvoji veřejné osobní dopravy v regionech stanovil koncepci rozvoje integrovaného dopravního systému Olomouckého kraje v čtyřech časových horizontech- od přípravného po dlouhodobý.

Октября 2018 года Уильяму Нордхаусу была присуждена Нобелевская премия по экономике« за интеграцию изменения климата в долгосрочный макроэкономический анализ».
Října- pondělí Nobelova pamětní cena za ekonomii byla udělena Williamu Nordhausovi a Paulu Romerovi za začlenění klimatické změny a technologické inovace do dlouhodobé makroekonomické analýzy.

Элизабет Хилл подписал долгосрочный контракт с Betfair быть новейшие спонсируемой про сайта.
Elisabeth Hille podepsal dlouhodobou smlouvu s Betfair být pozemek nejnovější podporovaný pro.

вы можете сэкономить около 60% на своей подписке и даже больше, если вы выберете долгосрочный тарифный план.
ale pokud si zvolíte dlouhodobý plán, můžete ušetřit téměř 60% na vašem předplatném.

проблему с ликвидностью, а неплатежеспособность, в худшем случае, как долгосрочный внешний риск.
ryzí problém likvidity, avšak dlouhodobou nesolventnost pokládá přinejhorším za vnější riziko.

как это знает любой экономист, долгосрочный экономический рост определяется, главным образом, повышением производительности.
jak každý ekonom ví, dlouhodobý hospodářský růst určuje převážně zlepšená produktivita.

Иностранцы имеющие долгосрочную визу или долгосрочный вид на жительство в ЧР
Cizinci s dlouhodobým vízem a dlouhodobým pobytem, kteří nejsou zaměstnanci

Некоторые утверждают, что, для пользы самих же кандидатов, членство в ERM II должно рассматриваться как более долгосрочный проект, который может продлиться до 2010 года.
Někteří tvrdí, že členství v ERM II je třeba vnímat jako dlouhodobější návrh- možná až do roku 2010- pro dobro kandidátských zemí samotných.

Наша работа с данными за 1952- 1971 годы показала, что долгосрочный рынок облигаций в те времена было довольно просто описать.
Naše práce s daty za léta 1952-1971 ukázala, že trh s dlouhodobými dluhopisy z té doby byl poměrně jednoduše popsatelný.

В связи с кончинои супруги… старший инспектор Робертс взял долгосрочный отпуск, и я временно назначаю сержанта Портера Нэша… на должность инспектора
Kvůli náhlému úmrtí ženy má vedoucí inspektor Roberts prodloužené volno. A proto povyšuji seržanta Portera Nashe na nového inspektora,-

и Вы оцените наш долгосрочный опыт, который мы готовы использовать с выгодой именно для Вас.
oceníte tak naše dlouholeté zkušenosti, které jsme připraveni zúročit právě pro Vás.

Долгосрочный воспаление связок без каких-либо чувство облегчения, может означать,
Dlouhodobý zánět vazu bez jakéhokoli pocitu úlevy by mohlo znamenat,

Этот долгосрочный план должен увеличить расходы на образование,
Tento dlouhodobý plán by měl zvyšovat výdaje do školství,

Правда, многие из этих исследований фиксируют краткосрочный, и лишь в некоторых случаях долгосрочный эффект от различных способов лечения,
Faktem je, že mnohé z těchto studií dokumentují krátkodobé a v některých případech i dlouhodobé účinky různých typů léčby

Поэтому группа HPG рекомендовала долгосрочный мониторинг эффективности будущих оказаний гуманитарной помощи
HPG proto doporučila dlouhodobý monitoring budoucích humanitárních reakcí a uvedla, že úspěchy a selhání by se

технологическая политика должна отражать понимание того, что долгосрочный рост качества жизни зависит от роста производительности труда,
technice musí promítnout poznání, že dlouhodobé zvyšování životních úrovní závisí na růstu produktivity,

исчерпывающий, долгосрочный договор с Ираном,
komplexní, dlouhodobá dohoda s Íránem,