DLOUHODOBÁ - перевод на Русском

• долгосрочная
• долговременная
• длительная
• долгосрочные
• долгосрочное
• долгосрочной
• долговременные
• долговременное

Примеры использования Dlouhodobá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

je to dlouhodobá zlost.
вероятно, это- давняя обида.

Tato debata mezi„ realisty“ a„ idealisty“ je intenzivní a dlouhodobá.
Этот спор между« реалистами» и« идеалистами» очень напряжен и продолжителен.

No, Cheryl je má dlouhodobá klientka.
Ну, Шерил мой давнишний клиент.

Neprokázaná například zůstává dlouhodobá bezpečnost mobilních telefonů.
Например, безопасность мобильных телефонов в долгосрочной перспективе остается недоказанной.

Je to dlouhodobá investice.
Это называется инвестиция в будущее.

Dlouhodobá péče, první patro.
Продленный уход, первый этаж.

Dlouhodobá strategie.
Занимаюсь долгосрочной стратегией.

Dlouhodobá úschova.
Постоянное хранение.

Dlouhodobá hra.
Долгая игра.

Dlouhodobá sociální metrika.
Долгосрочные измерения социальной активности.

Dlouhodobá aférka.
Долгий роман.

Navíc lidi říkají, že Dlouhodobá péče je nuda, ale není.
К тому же, говорят, что в продленном уходе скучно, что тоже неверно.

Ale kdyby dlouhodobá reálná úroková sazba byla 1%,
Но если долгосрочная процентная ставка равна 1%,

Jeho dlouhodobá politika se zdá zřejmá:
Его долгосрочная политика кажется ясной:

U takových případů se obvykle vrací jako první paměť dlouhodobá, ale možná vaše jméno jen někde četl.
Обычно в таких делах сначала возвращается долговременная память, но может он где-то вычитал ваше имя.

A nakonec- dlouhodobá nezaměstnanost je velmi rozšířená: 53% u hendikepovaných oproti 38% v průměru.
Наконец, очень распространена длительная безработица, которая составляет 85% для инвалидов против 38% в среднем.

V takovém uspořádání závisí dlouhodobá výdělečnost a přežití burzy na hodnotě jejích obchodovaných akcií,
По такой схеме долгосрочная рентабельность и выживание биржи зависит от стоимости ее акций,

je každopádně lepší než dlouhodobá blokáda a dezintegrace evropského projektu.
полный отказ от участия лучше, чем долговременная блокада и дезинтеграция европейского проекта.

GPRO je dlouhodobá strategická manažerská hra z oblasti motorsportu,
GPRO это длительная стратегическая игра об управлении гоночной командой,

investice stala dlouhodobá udržitelnost a rizika plynoucí ze změny klimatu.
так как долгосрочная устойчивость и риски, связанные с изменением климата, включены в пруденциальные правила банковского дела, страхования и инвестиций.