ДАВНЯЯ - перевод на Чешском

• stará
• dávná
• dlouholetá
• dlouhou
• starý
• nejstarší
• dlouho
• odvěká

Примеры использования Давняя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она моя давняя подруга.
Je moje stará kamarádka.

Я ее… давняя подруга.
Já jsem její stará kamarádka.

Да… это давняя ирландская традиция.
Jo. Je to stará irská tradice.

Что происходит? Твоя давняя подруга, Виола Уолш.
Jde o tvou dávnou přítelkyni Violu Walshovou.

Потому что к нему вернулась его давняя любовь Йе Жицю.
Protože se vrátil se svojí starou láskou Ye Zhiqiu.

Холлинга и Мориса связывает крепкая давняя дружба.
Brahmse a Dvořáka pojilo dlouholeté přátelství.

Меня зовут Стефани Адамс, я давняя подруга Крисси,- искала ее.
Jmenuji se Stephanie Adams, jsem Krissina kamarádka z děství, jen jsem ji hled.

Давняя подруга Майка.
Mikeova stará kamarádka.

Это моя давняя мечта, Фитц.
Tohle je mým celoživotním snem, Fitzi.

Давняя мысль, которую невозможно поймать.
Přetrvávající mysl, které nemůžeš dosáhnout.

Что касается меня, это давняя история, и.
Pokud jde o mě, je to už dávná historie a.

вероятно, это- давняя обида.
je to dlouhodobá zlost.

И кто же Аманда, давняя подружка?
Takže… kdo je Amanda, bývalá přítelkyně?

Мылый Моя давняя подруга Бренда, пригласила нас на ее свадьбу,
Miláčku… moje stará kamarádka Brenda nás pozvala na svojí svatbu,

В город приезжает моя давняя подруга по колледжу
Moje stará kámoška z výšky přijede do města

Это уже давняя история, но по современным политическим стандартам я добился блестящей победы на выборах.
To je dávná minulost, ale podle moderních politických standardů bylo mé vítězství drtivé.

И я очень давняя поклонница твоих работ
A jsem dlouholetá fanynka tvé práce

они заявят:" Это- давняя выдумка"!
hovoří:" Tohle je stará lež!

Она давняя подруга по кружку гимнатстики,
Je to dlouholetá kámoška, gymnastka,

у Греции фиксированный валютный курс, давняя история финансового дефицита
Argentina pevný směnný kurz, dlouhou historii fiskálních deficitů