STAROU - перевод на Русском

Měl jsi u sebe naši 20 let starou fotku ze svatby.

Ты носил с собой наше свадебное фото двадцатилетней давности.

Jenom… mám stejně starou dceru.

Просто… Моя дочь этого же возраста.

Ale ne tu starou?

Но не старуху?

Mám ráda starou hudbu, staré filmy

Мне нравится старая музыка и старые фильмы

Kurátor má na něj rok starou adresu.

У нас есть его адрес, годичной давности.

Mám stejně starou dceru.

У меня дочка такого же возраста.

Mluvili jste s tou starou pěstounkou že?

Вы говорили с пожилой приемной матерью?

Má starou duši, měla by ses s ní podělit o naše hrůzy.

Она- старая душа. Ты должна поделиться нашими ужасами с ней.

Nikdy nebude tou starou Taani, když je se Surim.

Она никогда не будет прежней Тани рядом с Сури.

To by znamenalo tu starou dámu z ghetta, což není problém.

А именно, пожилой леди, с ней не будет проблем.

Máma vyběhla ven a říká jim:" Máme starou cínovou vanu.

Моя мама выбежала сказать, у нас есть старая жестяная ванна.

Jsem tady se starou paní.

Я тут с пожилой женщиной.

Být něčí starou, to je tvoje životní ambice?

Цель твоей жизни- быть чьей-то Старухой?

zasloužíš si něco víc, než jen starou mořskou krávu jako já.

ты достоин большего, нежели старая морская корова.

Jde o mou starou práci?

Это все из-за моей прежней работы?

Jde o starou kletbu, která byla svržena jak na upíry, tak na vlkodlaky.

Это древнее проклятие наложенное на вампиров и оборотней.

Nemyslela jsem si, že byste projevil zájem o takovou hloupou starou ženu, jako jsem já.

Я не думала, что вы заинтересуетесь обычной, пожилой женщиной.

Jak sis dovolil nazvat mě starou?

И как ты смеешь называть меня старухой?

vrátila se k tomu, být starou Jennou.

снова стать прежней Дженной.

A Steve, nikdy tě nenechám umřít jako starou, osamělou bábu.

И Стив, я никогда не дам тебе умереть в одиночестве, старая ведьма.

Примеры использования Starou на Чешском языке и их переводы на Русский язык