ПРЕЖНЮЮ - перевод на Чешском

• starý
• původní
• dřívější
• předchozí
• bývalé
• staré
• starou
• někdejší

Примеры использования Прежнюю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

что бы вернуть мою прежнюю жизнь.
dostal zpět svůj starý život.

Я просто хочу вернуть мою прежнюю жизнь!
Chci jen svůj starý život zpět!

хотел бы вернуть свою прежнюю жизнь?
bys chtěl zpátky svůj starý život?

Оставь Шайенн, твою прежнюю жизнь.
Nech být Cheyenne, tvůj bývalý život.

Хорошо. Я переведу тебя в твою прежнюю комнату.
Dobrá, přemístíme vás zpátky do vašeho starého pokoje.

Я хочу вернуть прежнюю жизнь, понимаешь?
Potřebuju zpátky svůj život, chápeš?

Он вернулся на прежнюю работу в отеле.
Vrátil se ke své práci v hotelu.

Сохраняю прежнюю позицию, сэр.
Udržuji současnou polohu, pane.

Я получила свою прежнюю работу в Палм Глейд.
Mám zpátky svoji práci v Palm Glade.

Я вернусь на прежнюю работу в супермаркет.
Vrátím se na svý místo v JC Penney.

Зачем бросать прежнюю жизнь, чтобы начать новую.
A vzdával se svýho života, aby hledal nový život.

Открыла собственную танцевальную студию, переделала себя прежнюю.
Otevřela taneční studio a celá se změnila.

исчезнуть ей нужно было оставить прежнюю жизнь.
tak museli zanechat svůj starý život.

От ограниченности и страха, которые определяли мою прежнюю жизнь.
Zbavila jsem se úzkosti a strachu, které mě dříve provázeli životem.

Так ты рад вернуться в прежнюю фирму?
Jsi rád, že jsi zpátky ve své staré firmě?

Так, подумай… ты ведь знаешь прежнюю меня лучше всех.
Tak dobře, znáš mé staré já lépe než já.

Верни луну на прежнюю орбиту.
Vraťte ten měsíc na jeho orbitu.

После войны он возвратится в Эссен на прежнюю должность гаулейтера.
Po válce se vrátí do Essen ke své původní práci gauleitera.

Продолжай пытаться вернуть прежнюю меня.
Snaž se dostat mé staré já zpět.

Рафия и технолизированные конечности, всего лишь возвращают прежнюю форму и больше ничего.
Díky Raffi a texhno-končetinám lidé získávají svůj předchozí vzhled a nic víc.