ДОЛГОСРОЧНОЕ РАЗВИТИЕ - перевод на Английском

• long-term development
• longterm development
• sustainable development
• longer-term development
• lasting development
• long-lasting development
• long-term growth
• long-run growth

Примеры использования Долгосрочное развитие на Русском языке и их переводы на Английский язык

оно не может подменить собой долгосрочное развитие.
it could not replace long-term development.

наш десятилетний опыт свидетельствует о том, что существуют определенные факторы, от которых зависят устойчивый рост и долгосрочное развитие.
decades of experience tell us that there are certain ingredients upon which sustainable growth and lasting development depend.

И 23 ноября в гостинице Radisson SAS Daugava пройдет 11 Международная конференция по управлению« Конкурентоспособное и долгосрочное развитие- две стороны одной монеты?
The 11th International Conference on Management, entitled“Is competitive and long-lasting development two sides of the same coin?

Послание Президента РК обеспечит долгосрочное развитие страны в условиях новой глобальной реальности.
President's Address to provide long-term development of country in new global reality.

внести свой вклад в долгосрочное развитие и процветание страны.
invest in the country's long-term growth and prosperity.

Нам нельзя упускать из виду тот факт, что настоящая борьба с нищетой подразумевает финансирование и производственного сектора с целью обеспечить долгосрочное развитие.
We must not lose sight of the fact that truly combating poverty includes financing the productive sector in order to ensure lasting development.

являются долгосрочное развитие и краткосрочная стабилизация.
are long-run growth and short-run stabilization.

требуют анализа« затраты- выгоды», который бы принимал в расчет долгосрочное развитие.
require cost-benefit analysis that takes account of long-term developments.

который обеспечит долгосрочное развитие и рост бизнеса региональных масштабов.
that will provide long term development and business growth at regional level Target.

Это помогает национальным организациям более эффективно программировать долгосрочное развитие статистики, а международным донорам- ориентировать деятельность в области технического сотрудничества на удовлетворение выявленных потребностей.
This helps the national authorities to better programme the long-term development of statistics, and the international donors to focus their technical cooperation activities on the identified needs.

Он подчеркнул тот очевидный факт, что долгосрочное развитие значительной части развивающегося мира не встречает адекватной поддержки со стороны международной системы.
It has underscored the obvious fact that the long-term development of a large part of the developing world has not been adequately supported by the international system.

Инвестирование в Украину и долгосрочное развитие нашего бизнеса и общества лежит в основе деятельности нашей Компании.
Investing in Ukraine and investing for the long-term development of our business and society is at the heart of what SCM does.

Компания NACHI поставила своей целью долгосрочное развитие на новых рынках,
NACHI aims for long-term growth with new markets, business areas

важный элемент стратегического плана развития республики- долгосрочное развитие и модернизация экономики,
an important element of the republic's strategic development plan is long-term development and modernization of the economy,

Специальная консультативная группа убеждена в том, что долгосрочное развитие Гаити требует долгосрочной приверженности этому делу международного сообщества.
The Ad Hoc Advisory Group is convinced that the long-term development of Haiti requires a long-term commitment by the international community.

Департамент предостерег, что такие стратегии преодоления кризисов могут подорвать долгосрочное развитие общества в целом.
The Department warned that those coping strategies could undermine the long-term development of the society as a whole.

гарантирующих долгосрочное развитие Сети».
principles that guarantee the long-term development of the Web».

периодом запуска ряда крупных проектов, обеспечивающих долгосрочное развитие бизнеса во всех направлениях деятельности Компании.
a number of major projects were launched to ensure the long-term development of the business in all areas of operations.

должен быть ориентирован на долгосрочное развитие НРС и сокращение масштабов нищеты.
should strive towards the long-term development of LDCs and poverty reduction.

правительства должны рассчитывать на долгосрочное развитие важнейших секторов национальной экономики.
governments need to look forward to the long-term development of the critical sectors of the national economy.