ДОЛГОСРОЧНОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ - перевод на Английском

• long-term financing
• long-term funding
• longer-term finance
• longer-term funding
• longer-term financing
• long term funding
• of long-term finance

Примеры использования Долгосрочное финансирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пять европейских компаний предоставят долгосрочное финансирование в объеме 50% от общей стоимости проекта.
These five European energy companies will provide long-term financing for 50 per cent of the total cost of the project.

Iii Выделять долгосрочное финансирование на меры по наращиванию потенциала в обездоленных общинах, в том числе путем предоставления ресурсов общинным организациям.
Iii Provide long-term funding for capacity-building in disadvantaged communities, including by granting resources to community-based organizations.

Долгосрочное финансирование международных совместных программ оценки
Long-term financing of the International Cooperative programmes for the Assessment

Долгосрочное финансирование и кредиты корпорациям в основом имеют обеспечение;
Longer-term finance and lending to corporate entities are generally secured;

Гибкое долгосрочное финансирование, которое занимает центральное место в надлежащей гуманитарной донорской помощи, позволяет ВПП добиваться максимальной эффективности.
Flexible long-term funding, which is central to good humanitarian donorship, enables WFP to maximize its effectiveness.

В Республике Молдова долгосрочное финансирование довольно ограничено,
The access to long-term financing remains limited in Moldova,

Следует признать, что не всегда возможно получить долгосрочное финансирование программы и что единственным вариантом является нахождение
It should be recognized that obtaining long-term funding for a programme is not always possible

Повышению глобальной вакцинной безопасности способствовало точное прогнозирование спроса на вакцины и гарантированное долгосрочное финансирование, позволяющее устанавливать на основе подряда прочные связи с возросшим числом производителей.
Accurate forecasting of vaccine demand and assured longer-term funding, which allow firm contracting with an increase number of manufacturers, had contributed to global vaccine security.

Важно гарантировать устойчивое и долгосрочное финансирование учреждений, отвечающих за сбор данных в области энергетики.
It is important to ensure sustainable and long-term financing of the institution in charge of energy data collection.

Правительства наряду с другими мерами должны путем реформирования финансового сектора стимулировать долгосрочное финансирование, предоставление капитала мелким
Governments amongst other things must, through reform of the financial sector, encourage the supply of long-term finance, the supply of capital to small

Поощрять долгосрочное финансирование, в том числе партнерство между государственным и частным секторами,
Promote long-term funding, including public-private partnerships where appropriate,

Попытки получить более крупные субсидии или обеспечить долгосрочное финансирование, включая финансирование по линии программы PHARE, не принесли положительных результатов.
Attempts to get major grants or longer-term funding, including PHARE funding, have been unsuccessful.

Особую озабоченность вызывают свидетельства того, что в течение последних нескольких лет банки ограничивают долгосрочное финансирование.
Of particular concern is evidence that long-term financing from banks has been constrained during the past few years.

Многие развитые страны пообещали предоставить краткосрочное и долгосрочное финансирование для оказания помощи развивающимся странам в адаптации к изменению климата.
Many developed countries promised both short and long-term funding to help developing countries deal with climate change.

Синтетическим кредитом в национальной валюте EFSE предоставляет ProCredit Bank в Молдове долгосрочное финансирование в молдавских леях.
Under the synthetic local currency loan, EFSE will provide ProCredit Bank in Moldova long term funding in MDL.

Нам также нужно обеспечить среднесрочное и долгосрочное финансирование этой миссии на период после июня месяца.
We also have to provide necessary mid- and long-term funding for the mission going well beyond June.

Доноров просят увеличить долгосрочное финансирование агроэкологии, в то время
Donors are asked to increase long-term funding to agroecology, while academia

Продолжение оказания поддержки этой работе в будущем требует нахождения решения, обеспечивающего устойчивое и долгосрочное финансирование.
Continuing to support this work in the future would necessitate sustainable and long-term funding solution.

обеспечить постоянное и долгосрочное финансирование ее операций.
to provide permanent or long-term funding for its operations.

Несомненно, решающее значение для развивающихся стран имеет стабильное долгосрочное финансирование, и его нельзя недооценивать.
There is no doubt that stable long-term funding is of critical importance to developing countries and cannot be underestimated.