ДОЛГОСРОЧНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ - перевод на Английском

• long-term cooperation
• long-term partnership
• long-term collaboration
• long term cooperation

Примеры использования Долгосрочном сотрудничестве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа РСС становилась все сильнее, строя бизнес- платформу для всех клиентов, заинтересованных в добросовестном и долгосрочном сотрудничестве.
Group grow in power, building a solid business platform for all business partners interested in a reliable and long-term co-operation.

также выразить уверенность в нашем дальнейшем взаимовыгодном и долгосрочном сотрудничестве, начало которому было положено уже много лет назад.
shareholders in the firm belief that our further mutually beneficial and long-standing partnership, which has already made a good start many years ago, will continue through next year and beyond.

Его святейшество патриарх сербский Ириней и генеральный директор НИСа Кирилл Кравченко подписали соглашение о долгосрочном сотрудничестве СПЦ и НИСа,
Serbian Patriarch Irinej and Director General of the Serbian oil Industry Kirill Kravchenko signed an agreement on the long-term cooperation between the Serbian Orthodox Church

По итогам данных переговоро было заключено соглашение с данной фирмой о долгосрочном сотрудничестве касательно юридической поддержки деятельности немецких компаний в Индии.
also had intensive discussions with one of the Indian market-leaders of this sector, agreeing in the end on a long-term cooperation to support German companies in India.

Антон Кобяков выразил уверенность, что ПМЭФ- 2018 станет площадкой для продолжения диалога о долгосрочном сотрудничестве между греческим и российским бизнес- сообществом:« Взаимодействие между организаторами крупнейших деловых площадок,
Anton Kobyakov assured that the two parties are going to continue their dialogue on long-term cooperation between Greek and Russian business communities at SPIEF 2018:"Interaction between the organizers of major business forums,

многие продукты отбираются известными предприятиями в нашем долгосрочном сотрудничестве.
many products are selected by famous enterprises in our long-term cooperation.

Филиал Petrocas Energy Group( PEG), в долгосрочном сотрудничестве с нефтяными терминалами Батуми
Subsidiary of Petrocas Energy Group( PEG), in long term partnership with Batumi and Poti Oil Terminals,

Эта информация необходима для эффективного долгосрочного сотрудничества с выбранными производственными субъектами.
Such information is necessary for an efficient and long-term cooperation with the chosen production entities.

Долгосрочное сотрудничество облегчает рабочие процессы
Long-term cooperation facilitates working processes

Это означает долгосрочное сотрудничество и совместное соглашение между двумя независимыми предприятими.
It means long-term collaboration and a collaborative agreement between two independent enterprises.

Долгосрочное сотрудничество с нами приносит нашим партнерам ряд ощутимых экономических преимуществ.
Long-term cooperation with us translates into measureable benefits.

Владельцам лесов мы предлагаем стабильное долгосрочное сотрудничество, обеспечивая полный цикл ведения лесного хозяйства.
We offer forest owners stable long-term collaboration, providing a full forest management cycle.

Hublot подписывает долгосрочное сотрудничество с международным советом по крикету в качестве официального хронометриста.
Hublot signs a long-term partnership with the international cricket council as official timekeeper.

Долгосрочное сотрудничество с мировыми производителями высокотехнологичного оборудования;
Long-term cooperation with international manufacturers of high-tech equipments;

Перспективным является долгосрочное сотрудничество ЮНСИТРАЛ и ВТО по этим вопросам.
There should be long-term collaboration on that question between UNCITRAL and WTO.

Мы хотим долгосрочного сотрудничества.
We want a long-term partnership.

Стратегическое долгосрочное сотрудничество нуждается в стабильности рынка.
Strategic long-term cooperation requires market stability.

сопровождает комплексные проекты, которые предполагают взаимовыгодное долгосрочное сотрудничество.
accompanies complex projects which suppose a mutually beneficial long-term collaboration.

Самцы длиннохвостого красноногого манакина создают долгосрочное сотрудничество дуэтом или трио.
Long-tailed manakin males form a long-term partnership duo or trio.

Долгосрочное сотрудничество- показатель высокого качества.
Long-term cooperation- an indicator of quality.