ДОЛГОСРОЧНОМ - перевод на Английском

• long-term
• longer-term
• longterm
• lasting
• durable
• long term
• longer term

Примеры использования Долгосрочном на Русском языке и их переводы на Английский язык

договорились о долгосрочном сотрудничестве.
Lemtrans agree on long-term cooperation.

Эти меры имеют принципиально важное значение для жизнеспособности страны в долгосрочном плане.
This is essential for the long-term viability of the country.

Применение модели Леонтьева Input- output в долгосрочном макропрогнозировании.
Implementation of Input-output Model in Long-Term Macro Forecasting.

В долгосрочном временном тренде нет богатых стран с низким уровнем образования.
In the long-term there are no rich countries with low levels of education.

На долгосрочном горизонте наблюдается устойчивый рост ключевых балансовых показателей Общества.
On the long-term horizon, the Company has achieved a steady growth of its key balance sheet indicators.

Рабочее совещание получило информацию о долгосрочном сценарии в области энергетики для Испании.
The workshop received information on a long-term energy scenario for Spain.

В долгосрочном плане более существенное значение приобретает экологический фактор.
In the longer term, the ecological constraint becomes more significant.

При долгосрочном применении в режиме регулирования нельзя гарантировать данную герметичность.
However, the tightness of the valve cannot be guaranteed in a long-term use for control purposes.

Подготовка предложений о долгосрочном ведении и надлежащем распространении кодов.
To make proposals for long term maintenance and proper dissemination of codes.

Договоры о долгосрочном сотрудничестве и социальном партнерстве заключены с двадцатью школами.
Agreements on a long-term collaboration and social partnership are celled with twenty schools.

В долгосрочном периоде потенциал роста экономики оценивается на уровне 3- 4.
In the long-term growth potential of the economy estimated at 3-4.

Мы рекомендуем держать акции компании в долгосрочном портфеле и сохраняем долгосрочный позитивный прогноз.
We recommend keeping the stock in the long-term portfolio and maintain a positive outlook.

Однако в долгосрочном плане перспективы, тем не менее, являются весьма многообещающими.
The prospects, in the long term, are nevertheless quite encouraging.

В настоящее время участвует в долгосрочном проекте по документации языков Центральной Нигерии.
Blench is currently engaged in a long-term project to document the languages of central Nigeria.

При долгосрочном бронировании предоставляется значительная скидка. Курение в отеле запрещено.
In the case of long-term stay the considerable discount in provided from the classical price.

стороны доноров в краткосрочном, среднесрочном и долгосрочном планах.
medium and long terms was also important.

Это утверждение особенно верно в среднесрочном и долгосрочном плане.
This is particularly true in the medium and long term.

Инвестиции в социальные секторы приносят выгоды в долгосрочном плане.
Investment in social sectors generates benefits in the long term.

Вызывает она озабоченность и в среднесрочном и долгосрочном плане.
It is also disturbing in the medium and long term.

Это отражает нашу твердую уверенность в долгосрочном будущем Группы
This reflects our firm belief in the long-term future of the Group