ДОЛЛАРУ США - перевод на Английском

• united states dollar
• US dollar
• USD
• US dollars

Примеры использования Доллару США на Русском языке и их переводы на Английский язык

В других двух полях вы увидите соотношение суммы DASH к Евро и доллару США.
The following two fields display how much DASH amount is worth in euros and dollars.

Курсы валют к доллару США и темпы инфляции в разбивке по местам службы, 2008- 2009 годы.
Rates of exchange relative to the United States dollar and inflation by duty station, 2008-2009.

Инвесторы сократили объем длинной позиции по доллару США, поскольку рыночные участники пересмотрели в сторону понижения вероятность дальнейшего повышения ставок.
Investors cut the bullish bets on US dollar as market participants revised downward the likelihood of further interest rate hikes.

Примерный курс лиры по отношению к доллару США составляет 1800 лир за 1 долл. США..
The rate of exchange of the lira to the United States dollar is approximately US$ 1 Lit 1,800.

Японская йена ушла из бычьей зоны, немного сдав недавние выросшие позиции доллару США и пойдя в рост всего лишь на. 17% до отметки 103. 06.
Japanese Yen lost bullish momentum giving away recent gains against the US Dollar, +0.17% at 103.06.

Таблица 4 содержит обменные курсы по отношению к доллару США и темпы инфляции в разбивке по местам службы на 2010- 2011 годы;
Schedule 4 contains rates of exchange relative to the United States dollar and inflation by duty station for 2010-2011;

Торги проводятся по четырем основным валютам: доллару США, евро, российскому рублю и гривне.
Bids are carring out on four main types of currency: USD, Euro, Russian rouble and grivna.

Обменных курсов различных валют по отношению к доллару США и их возможных колебаний в будущем;
Exchange rates of various currencies in relation to the United States dollar and their expected movements in the future;

Курс тенге к доллару США на наш взгляд сохранится в текущих пределах 330- 340 при ценах на нефть в пределах$ 50-$ 60 за баррель.
The exchange rate of tenge to the USD in our view will stay in the current limits of 330-340 against the oil prices within the $50-$60 per barrel.

курса тенге к доллару США таблица 1.
the exchange rate of tenge to US dollar table 1.

Примечание 2:" R" представляет собой установленный в Организации Объединенных Наций средний обменный курс австрийского шиллинга к доллару США, который будет действовать в период 1998- 1999 годов.
Note 2: R represents the average United Nations exchange rate for Austrian schillings to US dollars experienced during 1998-1999.

Обменные курсы по отношению к доллару США и годовые темпы инфляции в разбивке по местам службы.
Rates of exchange relative to the United States dollar and annual rates of inflation by duty station.

Так, к концу ноября 2001 года реальный обменный курс молдавского лея к доллару США снизился на 2. 4% по сравнению с концом прошлого года.
Thus, at the end of November 2001 the real exchange rate of MDL as against USD depreciated by 2.4% as compared to the end of the previous year.

До сих пор резервный механизм расчета официального курса гривны к доллару США отсутствовал.
There is still no reserve mechanism for calculating the official hryvnia exchange rate to the US dollar.

Примечание 2:" R" означает применяемый Организацией Объединенных Наций средний обменный курс австрийского шиллинга к доллару США в период 2000- 2001 годов.
Note 2: R represents the average United Nations exchange rate for Austrian schillings to US dollars which will be experienced during 2000-2001.

Таблица 4 Курсы валют по отношению к доллару США и темпы инфляции в разбивке по местам службы.
Schedule 4 Rates of exchange relative to the United States dollar and inflation by duty station.

ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ В краткосрочной перспективе на внешнеэкономическую деятельность Сегмента окажет значитель‑ ное влияние изменение курса рубля по отношению к иностранным валютам- доллару США и евро.
DEVELOPMENT PROSPECTS Short-term foreign trade activities of the Segment will be significantly impacted by a change in the RUB FX rate against foreign currencies USD and EUR.

Основной валютный риск Группы связан с колебаниями стоимости тенге по отношению к доллару США.
The Group's principal exchange rate risk involves fluctuations in the value of the Tenge relative to the US Dollar.

Таблица 4 содержит данные об обменных курсах валют к доллару США и показателях инфляции в разбивке по местам службы на 2012- 2013 годы;
Schedule 4 contains rates of exchange relative to the United States dollar and inflation by duty station for 2012-2013;

значительной части доходов и расходов компании от динамики курса рубля по отношению к евро и доллару США.
the Company's income and expenses being affected by changes in the EUR/RUB and USD/RUB exchange rates.