ДОМАШНЕЙ РАБОТЕ - перевод на Английском

• domestic work
• homework
• housework
• household work
• household chores
• domestic chores

Примеры использования Домашней работе на Русском языке и их переводы на Английский язык

дров и т. д., девочек очень рано привлекают к домашней работе.
mean that girls are called upon at a very early age to help with domestic jobs.

более широкого привлечения мужчин к домашней работе и стимулирования развития систем наставничества,
increase men's sharing of domestic work and encourage mentoring, networking

В Нормативных положениях о домашней работе, ведении хозяйства
The Regulations on housework, supervision and care in the home

участия в домашней работе, воспитания детей и выполнения обязанностей по дому и ухода;
participation in domestic work, child-rearing and household tasks and caregiving;

20 часа в день), а мужчины посвящают уходу за детьми и домашней работе менее двух часов в день 1, 35 часа.
while men contribute to the care of children and housework for less than two hours per day 1.35 hours.

Цель этого проекта состоит в повышении уровня осведомленности о достижениях в домашней работе, распространении информации о навыках домашней работы,
The goal of the project is to raise awareness of achievements in family work, to bring skills in family work to light,

учебе( женщины- 4: 23, мужчины- 5: 25) и домашней работе( женщины- 4:
men 5:25) and domestic work(women 4:24,

необходимы согласованные усилия в направлении увеличения участия мужчин и мальчиков в домашней работе и уходе за другими членами семьи
concerted efforts are needed to enhance the role of men and boys in household work and caregiving and to facilitate the reconciliation of work

юридических препятствиях для обеспечения равенства( 18 докладов), домашней работе и неоплачиваемой работе( 15 докладов),
legal barriers to equality(18 reports), domestic work and unpaid work(15 reports),

в результате сталкивается с уменьшением размеров пенсионных выплат, и тех, кто посвящает себя домашней работе и уходу за детьми
as a result suffer reduction in their pension entitlement and those who devote themselves to household work and the care of children

Никакой домашней работы.
No homework.

Признание экономической ценности домашней работы статья 338.
Recognition of the economic value of domestic work article 338.

Просто принеси мне побольше домашней работы, это сдержит мои мысли о моей жизни.
Just give me more homework, it will keep my mind off my life.

Для ограничения и регулирования домашней работы лиц, проживающих совместно с работодателем, государствам следует.
In order to limit and regulate live-in domestic work, States should.

После домашней работы, можно смотреть телевизор?
After homework, can we watch TV?

Для домашней работы перчатки очень важны.
For housework gloves are vital.

Выполнение домашней работы является одним из наиболее крупных сегментов международной миграции женщин.
Domestic work is one of the largest sectors driving international female labour migration.

У меня куча домашней работы, знаешь ли.
I have lots of homework, you know.

Домашняя работа.
Household Work.

Вы можете делать легкую домашнюю работу, такую как мытье посуды и приготовление пищи.
You may do light housework such as washing dishes and cooking.