ДОМЕННЫМИ ИМЕНАМИ - перевод на Английском

• domain names
• domain name

Примеры использования Доменными именами на Русском языке и их переводы на Английский язык

вторичными рынками и интернационализированными доменными именами( IDN).
aftermarket sites, and internationalized domain names(IDNs).

которые находятся в собственности Банка, или права пользования доменными именами которых зарегистрированы на имя Банка.
the right to use the domain name thereof is registered in the name of the Bank.

Информация для кандидатов на регистрацию многоязычных доменных имен Некоторые из строк gTLD, на которые поданы заявки, по всей вероятности будут многоязычными доменными именами IDN.
Information for Internationalized Domain Name Applicants Some applied-for gTLD strings are expected to be Internationalized Domain Names IDNs.

Регистрационные данные соединяют людей и организации с доменными именами и поэтому владельцы регистраций обязаны предоставлять достоверную
Because registration data connects individuals or organizations with domain names, domain name registrants are required to provide accurate

Торговля доменными именами с целью получения прибыли и владение большим портфелем доменных имен,
Trading in domain names for profit, and holding a large portfolio of domain names, are of themselves

Установите флажок рядом с доменными именами, которые хотите удалить из SedoMLS,
Check the box next to the domain(s) you want to remove from SedoMLS

Торговля доменными именами с целью получения прибыли и владение большим портфелем доменных имен,
Trading in domain names for profit, and holding a large portfolio of domain names, are of themselves

связанный с доменными именами для классификации образований, регистрирующих домены общего пользования,
content associated with domain names to classify entities that register gTLD domain names,

VOTE- уменьшить путаницу с доменными именами и создать легко узнаваемое интернет- пространство, где избиратели могут найти достоверную информацию о текущих избранных должностных лицах и о кандидатах, претендующих на государственные должности на всех уровнях.
VOTE domain's goal is to reduce confusion with domain names and create an easily recognizable Internet space where voters can find reliable information regarding current elected officials and candidates seeking public office at all levels.

с привлечением международных компаний, занимающихся доменными именами, например АФИЛИАС и<<
domain name,"> collaborative efforts were undertaken with international domain name players such as Afilias

содержащих обвинения в злоупотреблении доменными именами то есть незаконной деятельности.
third parties containing allegations of domain name abuse i.e. illegal activity.

Информация для кандидатов на регистрацию многоязычных доменных имен Ожидается, что некоторые строки gTLD, на которые будут подаваться заявки, будут являться многоязычными доменными именами( IDN), для которых необходимо добавление IDN- закодированных А- меток к корневой зоне DNS.
Information for Internationalized Domain Name Applicants Some applied-for gTLD strings are expected to be Internationalized Domain Names(IDNs) that require the insertion of IDN-encoded A-labels into the DNS root zone.

система письма хангыль( в числе прочих), пользоваться доменными именами, полностью состоящими из символов алфавита их родного языка.
Indic scripts(among others) can now use the Internet through domain names registered entirely in their own written language.

Дата регистрации доменного имени третьего уровня;
Date of third-level domain name registration;

С новыми ДВУ открывается возможность иметь короткое доменное имя, и как следствие, уникальный вид.
The new TLDs open up possibilities for short domain names and unique debut.

Аннулирование регистрации доменного имени третьего уровня.
Canceling Third-Level Domain Name Registration.

Многоязычные доменные имена, где предлагаются.
Internationalized Domain Names, where offered.

Если установлен запрет на операции с доменным именем в соответствии с разделом 9 настоящих Правил;
If operations with this domain name are banned pursuant to section 9 hereof;

Регистрация программного обеспечения и доменных имен, подготовка документов и консультации.
Software and domain names registration, documents preparation, consulting.

Для каждого зарегистрированного доменного имени определен единственный Администратор.
Each registered domain name is assigned to a single Registrant.