ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ - перевод на Английском

• additional opportunity
• additional option
• additional possibility
• further opportunity
• additional feature
• additional opportunities
• further possibility
• extra opportunity

Примеры использования Дополнительная возможность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, это дополнительная возможность минимизировать текущие расходы на аренду реального офисного помещения
Besides, it is an additional opportunity to minimize the current expenses on renting of a real office premise

Но правда в том, что это дополнительная возможность для граждан Украины ознакомиться с ЕС и наконец определиться,
Nevertheless, the truth is that this is an additional opportunity for Ukrainian citizens to have a look at the EU

По Факультативному протоколу Комитету предоставляется дополнительная возможность толкования Конвенции сквозь призму отдельных жалоб,
The Optional Protocol had provided the Committee with a further opportunity to interpret the Convention through views on individual complaints,

Браслет- это дополнительная возможность для персонала клиники в случае необходимости быстро
The bracelet is an extra possibility for the medical personnel to identify you quickly

Туроператоры постоянно обращали наше внимание на то, что это дополнительная возможность привлечения туристов, так как Россия располагает огромной сетью рек.
Tour operators are constantly paying attention to the fact that this is an additional opportunity to attract tourists, as Russia has a vast network of rivers.

Участие украинских велогонщиков в Европейских играх это дополнительная возможность набрать квалификационные очки для Олимпийских игр 2016 в Рио-де-Жанейро.
The participation of Ukrainian cyclists in European games is an additional opportunity to gain qualification points for the 2016 Olympics in Rio de Janeiro.

Благодаря наличию шести функциональных клавиш в балансере имеется дополнительная возможность взаимодействия с пользователем( команды, выбор, подтверждение).
With six function keys the balancer DI offer the additional possibility of user interaction(instruct, select, confirm).

у которых появилась огромная дополнительная возможность продемонстрировать свою продукцию
which appeared a huge additional opportunity to showcase its products

Теперь спортсменам доступен новый показатель: темп за последнюю милю- это дополнительная возможность оценить свой темп в течение предыдущей мили, а не только средний или текущий темп.
A brand new metric- rolling mile pace- is introduced as an additional option for runners to see their pace for the immediately preceding mile in addition to their average pace or current pace.

заинтересованным делегациям была предоставлена дополнительная возможность для того, чтобы они могли представить замечания по конкретным формулировкам.
we would have favoured additional opportunity being afforded to interested delegations so that they could comment on specific formulations.

Дополнительная возможность для заинтересованных кругов представить свои материалы была связана с проведением консультаций за" круглым столом" по вопросу о будущем МЧР, которые состоялись 15- 16 сентября 2014 года в Бонне, Германия.
A further opportunity for stakeholders to provide input was provided at a consultation round table on the future of the CDM, held on 15 and 16 September 2014 in Bonn, Germany.

за системной платой и задней панелью в корпусе ПК Arc Midi R2 есть дополнительная возможность установки сзади системной платы двух твердотельных жестких дисков.
the side panel, the Arc Midi R2 computer case features an additional option for two solid state drives to be mounted on the back of the motherboard plate.

Помимо базовой учебной программы студентам предоставляется дополнительная возможность поездок за рубеж вместе с преподавателями, чтобы напрямую взаимодействовать с городом,
In addition to the core curriculum, our students have additional opportunities to travel abroad with their tutors- to interact directly with cities,

то существует дополнительная возможность.
then there is a further possibility.

Консультативный комитет предполагает, что с учетом этой ситуации возникнет дополнительная возможность для покрытия возникающих расходов, и намерен учесть это при рассмотрении вопроса о возможном ассигновании суммы, испрошенной Генеральным секретарем.
The Advisory Committee would expect that this situation would lead to an additional capacity to absorb and intends to take this into account when it considers the possible appropriation of the amount requested by the Secretary-General.

Срок содержания под стражей на основании уклонения от явки в суд в порядке пункта II статьи 307 ЗУП( дополнительная возможность заключения под стражу в период производства по уголовному делу во время суда) не может превышать одного месяца.
Remand ordered as the result of the evasion of a trial under article 307/II of the ZKP(subsidiary possibility of ordering remand in custody in criminal proceedings during a trial) may not be longer than one month.

Кроме того, период становления человека в лоне матери и детские годы- это еще и дополнительная возможность очиститься темной душе,
Besides, the formative period of a person in the womb and the infancy are the additional opportunity for the dark soul, which was permitted

Это даст клиентам заказчика дополнительную возможность решения своих задач.
This will give your customer's clients an additional opportunity to solve their problems.

С помощью цифровых передач Вы можете получить дополнительную возможность выбора языка субтитров.
With digital broadcasts, you have the additional option of selecting a preferred subtitle language.

Она дает нуждающимся в защите дополнительную возможность обрести безопасность.
This offers an additional opportunity for people in need of protection to reach safety.