ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА - перевод на Английском

• additional program
• supplementary programme
• additional programme

Примеры использования Дополнительная программа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или, если в качестве точки включения выбирается буква‘ E'( окончание), то дополнительная программа будет выполняться после окончания регенерации.
Or if the letter‘E'(for end) is selected as the switch on point, the additional program is running after the end of the regeneration.

Поэтому была разработана и внедрена дополнительная программа, призванная до 2011 года повысить эффективность
The Page business unit has therefore introduced an additional program to increase efficiency,

Кроме того, подготовлена дополнительная программа, которая включает подготовку в отношении занятости бедуинских женщин, женского здоровья,
Furthermore, an additional program was prepared that includes training regarding employment of Bedouin women,

Если Вы устанавливаете время минут, дополнительная программа начинается и заканчивается вместе с фазой.
If you set the time to 0 minutes, the Additional program runs from the start of the selected phase to the end.

Во время обследования мы должны были объявить, что в нашу модель была введена дополнительная программа, которая не имела ничего общего с нашими научными исследованиями.
During a examination we had to assert… that into our simulation, an additonal programme had been inducted that didn't have anything to do with our own research.

Также важно определиться с тем, что же представляет ценность для потребителя- возможно, дополнительная программа фестиваля или любимые места в зале.
It is also important to find out what is valuable for a consumer- maybe, a bonus program of a festival or favourite seats in the stalls.

вы переключаетесь на другую фазу( производство, резерв, промывка или обслуживание), а дополнительная программа не была выбрана для этой фазы.
rinse or maintenance) and the Additional program has not been selected for that particular phase.

Для обучающихся в начальной школе детей представителей сербской национальной общины или меньшинства принята дополнительная программа по языку, культуре
For members of the Serb national community or minority a supplementary syllabus in the language, culture

Дополнительная программа также включает содействие в организации консультативного
The supplementary programme also includes facilitation of the consultative

Как ранее сообщал глава Ереванского офиса ВБ Жан- Мишель Хапи( Jean- Michel Happi), дополнительная программа позволит восстановить около 110 км магистральных
Head of the World Bank's Yerevan Office Jean-Michel Happi said earlier that the additional program would allow rehabilitate about 110 kilometres of the core

Дополнительная программа для сотрудников государственных правовых органов развивающихся стран и стран с переходной экономикой, временно работающих в
Attachment programme for legal officers from developing country Governments as well as from countries with economies in transition to work,

В отчетный период была организована дополнительная программа APART, предназначенная для женщин- ученых,
The APART extra programme was newly created in the period under review for women researchers with doctorates

Если дополнительная программа активирована в следующих друг за другом стадиях( например, в стадии 1
If the additional program is activated in successive phases(such as phase 1 to phase 2

Дополнительная программа также предусматривает облегчение консультативных
The supplementary programme also includes facilitation of the consultative

На двухгодичный период 2010- 2011 годов в учебное расписание Института включена дополнительная программа, призванная обеспечить углубленную подготовку по пересмотренной Международной конвенции о подготовке
For the 2010-2011 biennium, the Integrated Technical Cooperation Programme includes an additional programme to enhance training capabilities relating to the revised International Convention on Standards of Training,

нужно принять решение, должен ли открытый рабочий клапан работающего фильтра быть немедленно закрытым, когда включается дополнительная программа( Y/ N),
it has to be decided whether the open service valve of the filter in service is to be shut immediately when the additional program is switched on(Y/N)

Дополнительная программа также предусматривает облегчение консультативных
The supplementary programme also includes facilitation of the consultative

8 млн. долл. были переведены из фонда дополнительных программ в фонд годовой программы, поскольку дополнительная программа по ликвидации последствий чрезвычайной ситуации в Пакистане, вызванной циклоном и наводнениями, подошла к концу, а дополнительная программа репатриации и реинтеграции конголезских беженцев( ДРК) была переведена в
$5.8 million was transferred from the Supplementary Programmes Fund to the Annual Programme Fund since the Supplementary Programme for the Pakistan Cyclone and Floods Emergency came to an end and the Supplementary Programme for the Repatriation and Reintegration of Congolese(DRC) Refugees was mainstreamed in 2008,

Кроме того, бюджет дополнительной программы составил 4, 4 млн. долларов.
In addition, there was a supplementary programme budget of $4.4 million.

Дополнительные программы.
Supplementary Programme- Trust.