ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ПОШЛИНЫ - перевод на Английском

• additional fee
• additional duty

Примеры использования Дополнительной пошлины на Русском языке и их переводы на Английский язык

в течение двух месяцев при условии уплаты дополнительной пошлины.
within two months thereafter, on payment of an additional fee.

при подаче заявки или в течение двух месяцев при условии уплаты дополнительной пошлины.
within two months on condition of payment of additional duty is attached to the application.

в течение трех месяцев со дня истечения указанного двухмесячного срока при условии уплаты дополнительной пошлины.
grant a patent or within three months after the date of expiration of mentioned two-month-period upon payment of additional fee.

при условии уплаты дополнительной пошлины.
within two months under condition of payment of additional fee.

в течение двух месяцев при условии уплаты дополнительной пошлины.
within two months under condition of payment of additional fee.

в течение двух месяцев при условии уплаты дополнительной пошлины.
within two months under condition of payment of additional fee.

представляется в течение двух месяцев с даты получения заявителем решения о выдаче патента или в течение трех месяцев со дня истечения указанного двухмесячного срока при условии уплаты дополнительной пошлины.
grant of a patent shall be provided within two months as of the date the applicant receives the decision to grant a patent of within three months after the date of expiration of two-month-period under the condition of payment of additional fee.

согласно условиям статьи 5 Соглашения по сельскому хозяйству специальная защитная мера( то есть применение дополнительной пошлины) может быть" запущено" в отношении оговоренных категорий импорта автоматически- без необходимости доказывать факт причинения серьезного ущерба той
differs from the general safeguard provisions under GATT 1994 in that a special safeguard action(i.e. the application of an additional duty) can be triggered automatically against specified imports, according to the terms and conditions stipulated in article 5 of the Agreement on Agriculture

Цена от€ 275. 900+ 10% НДС и дополнительные пошлины и стоимость регистрации.
Price from €275.900+ 10% VAT and additional duty stamp and registry cost.

Здесь также есть дополнительная пошлина за каждый класс свыше третьего.
There is also additional fee for each class above the third one.

Цена от€ 173, 000+ 10% НДС и дополнительная пошлина и стоимость регистрации.
Price from €173,000+ 10% VAT and additional duty stamp and registry cost.

Если нужно больше- добавляется дополнительная пошлина.
If you need more types, additional fee is added.

999+ 10% НДС и дополнительная пошлина и стоимость регистрации.
Price from €104,999+ 10% VAT and additional duty stamp and registry cost.

000+ 10% НДС и дополнительная пошлина и регистрационная стоимость.
Price from €165,000+ 10% VAT and additional duty stamp and registry cost.

Дополнительные пошлины Добавочные пошлины Итого, шв. франки.
Supplementary fees Complementary fees Total in Sw iss francs.

В случае национальной регистрации дополнительные пошлины за каждую позицию свыше трех не взымаются.
In case of national registration, additional fees for each position above three are not charged.

Дополнительные пошлины.
Additional duties.

Китай принял ответные меры на$ 60 млрд дополнительных пошлин на американские товары.
China responded with$ 60 billion in additional duties on US goods.

Он может продлеваться бесконечное число раз по уплате дополнительных пошлин.
It can be renewed indefinitely on payment of additional fees.

В случае падения цен на импортную продукцию( в национальной валюте) могут взиматься дополнительные пошлины, уровень которых повышается тем быстрее, чем ниже уровня 1986- 1988 годов падает цена.
In the case of low import prices(in national currency terms), an additional duty can be charged which progressively increases as the price level drops further below the 1986-1988 level.