ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВЫГОДЫ - перевод на Английском

• additional benefits
• added value
• further benefits
• incremental benefits
• ancillary benefits
• added benefit
• additional benefit
• co-benefits
• spin-offs

Примеры использования Дополнительные выгоды на Русском языке и их переводы на Английский язык

В конечном итоге принимающая сторона получила дополнительные выгоды после того, как МСП получили доступ на глобальные рынки.
In the end the host country has harvested additional benefits when the SMEs have gone global.

пряности в пищу, вы получаете дополнительные выгоды, помимо вкуса.
you get additional benefits, in addition to the taste.

использования энергии приведет к уменьшению выбросов ртути и обеспечит дополнительные выгоды благодаря сокращению выбросов диоксида серы
use will result in the decrease of mercury emissions and provide additional benefits of reducing emissions of sulfur dioxide

обеспечить дополнительные выгоды.
hence provide additional benefits.

Новый общий подход, координирующий инвестиционные усилия общесистемным образом, дал бы значительную экономию и дополнительные выгоды.
A different common approach coordinating investment efforts in a system-wide manner would have represented considerable savings and additional benefits.

Это довольно достаточно, не увеличивает дозировку над мг 600 в виду того что оно не произведет никакие дополнительные выгоды.
This is quite sufficient, do not increase the dosage above 600 mg since it will not produce any additional benefits.

Если в стратегии дополнительные выгоды превышают дополнительные затраты, то она является выгодной для общества.
Those policies in which the incremental benefits exceed the incremental costs are beneficial to society.

поддерживать этот повышенный уровень эффективности и реализовывать дополнительные выгоды, ПРООН будет и далее укреплять свои инициативные меры надзора и контроля.
sustain this improved level and realize additional gains, UNDP will continue to strengthen its proactive oversight and monitoring.

Дополнительные выгоды можно было бы извлечь за счет расширения обмена информацией
More benefits could be gained by promoting the exchange of information

Важнейшим итогом работы этой группы является то, что дополнительные выгоды от транспортной деятельности зависят от рыночных условий на транспорте и в остальных секторах экономике.
The most important outcome of this panel is that the additional benefits from transport depend on the market conditions in the transport sector as well as in the remaining sectors of the economy.

Дополнительные выгоды для статистических органов будут заключаться в получении предварительно выверенных данных высокого качества
The statistical offices will further profit from receiving pre-checked, high-quality data, and improve timeliness

которые ищут дополнительные выгоды может продлить его до 12 недели.
with bodybuilders who seek advanced benefits can extend it up to 12 weeks.

компания может обеспечить себе дополнительные выгоды.
a company can gain additional benefits.

это также обеспечит дополнительные выгоды, такие как улучшение состояния здоровья
while bringing additional benefits including improved health

Их присутствие в региональных учреждениях обеспечивает реальные дополнительные выгоды, поскольку оказывает положительное влияние на мероприятия, относящиеся к программам действий,
Their presence in the regional institutions contributes real added value, by influencing the activities relating to the action programmes launched by these organizations

Дополнительные выгоды можно реализовать посредством улучшения сбора доходов,
Further benefits can be realized by improved revenue collection,

обеспечив таким образом дополнительные выгоды.
thus provide an added value.

Дополнительные выгоды могут быть получены от использования в качестве топлива метана,
Further benefits may accrue from powering vessels with methane fuel,

контроль над наркотическими средствами, а также дополнительные выгоды, хотя в другом была установлена поддающаяся измерению цель.
the project's expected drug control impact and added value, although another did set a measurable target.

включая создание возможностей для трудоустройства и дополнительные выгоды для лесозаготовительного сектора.
including employment opportunities and spin-offs, from the timber sector.